⏱️ Verbi IT↔EN
✂️ Semplificazioni orali
🔗 Connettivi
📐 Struttura
🧱 Parole
🗂️ Templates
🎯 Focus
🔊 Pronuncia
Parole utili — quantità, frequenza, emozioni
I "mattoni" lessicali ad alta frequenza che servono in ogni conversazione: dire quanto (molti, la maggior parte…), quanto spesso (sempre, a volte…) e come ti senti / com'è (felice, contento, noioso…). Specchietti italiano → inglese.
🔢 Quantità
| Italiano | Inglese | Esempio / nota |
|---|---|---|
| molto (non numerabile) | much · a lot of | a lot of time (much solo in neg./domande) |
| molti (numerabile) | many · a lot of | a lot of people ⚠ nell'affermativo: a lot of |
| la maggior parte (di) | most (of) | most people · most of the time |
| alcuni / qualche | some · a few | some friends · a few days |
| un po' di | a little · a bit of | a little milk · a bit of time |
| pochi / poco | few / little (quasi niente) | few people came ≠ a few = alcuni |
| tutti / tutto / ogni | all · every · everything | all day · every day · everything |
| nessuno / niente | no · none · nothing | no time · nothing to do |
| troppo / troppi | too much / too many | too much sugar · too many people |
| abbastanza | enough | enough money · good enough (dopo l'agg.) |
Esercizi → modulo Much, many, few, little…
🔁 Frequenza
| Italiano | Inglese | ≈ % | Esempio |
|---|---|---|---|
| sempre | always | 100% | I always drink coffee. |
| di solito | usually | 90% | I usually walk to work. |
| spesso | often | 70% | We often eat out. |
| a volte / qualche volta | sometimes | 50% | Sometimes I cook. (anche a inizio) |
| raramente | rarely · seldom | 10% | He rarely complains. |
| quasi mai | hardly ever | 5% | I hardly ever watch TV. |
| mai | never | 0% | She never eats meat. |
| una volta / due volte a settimana | once / twice a week | — | I go to the gym twice a week. |
⚠ Posizione: gli avverbi di frequenza vanno prima del verbo principale, ma dopo il verbo "to be". I always work late · He is always late. — Errore tipico: ❌ I work always.
😊 Emozioni & stati
| Italiano | Inglese | Esempio / nota |
|---|---|---|
| felice | happy | I'm happy. (be, non have) |
| contento | glad · pleased | I'm glad you came. |
| triste | sad | She looks sad. |
| arrabbiato | angry · mad (AmE) | Are you angry with me? |
| stanco | tired | I'm tired. |
| annoiato | bored ⚠ noioso = boring | I'm bored. ≠ It's boring. |
| emozionato / entusiasta | excited (about) | I'm excited about the trip. |
| onorato | honoured / honored (AmE) | I'm honoured to be here. (h muta) |
| orgoglioso | proud (of) | I'm proud of you. |
| preoccupato | worried (about) | I'm worried about the exam. |
| spaventato | scared · afraid (of) | I'm afraid of spiders. |
| sorpreso / deluso | surprised / disappointed | I was surprised. |
⚠ -ed vs -ing: -ed = come ti senti (I'm bored / interested / excited); -ing = com'è la cosa (it's boring / interesting / exciting). E ricorda: gli stati d'animo si dicono con be, non "have" (❌ I have hungry → ✅ I'm hungry).
👍 Opinioni & giudizi
| Italiano | Inglese | Esempio / nota |
|---|---|---|
| bello | nice · lovely · beautiful | a lovely day |
| buono / bravo | good | a good film · he's good at it |
| cattivo / brutto | bad | a bad idea |
| fantastico / ottimo | great · amazing · awesome | That's great! |
| terribile | awful · terrible | The weather was awful. |
| interessante / noioso | interesting / boring | a boring meeting |
| facile / difficile | easy / hard · difficult | It's hard to say. |
| simpatico (persona) | nice · friendly · fun ⚠ non "sympathetic" | He's really nice. |
Rafforza con really / very / so / pretty / a bit: really good · so tired · a bit boring. Esercizi → modulo Aggettivi & avverbi.
📞 I 20 phrasal verbs del lavoro
Nelle call i madrelingua preferiscono il phrasal al verbo "latino" (find out invece di discover, set up invece di organize). Questi 20 coprono quasi tutte le riunioni. Capirli è ancora più importante che usarli.
🗓️ Organizzare
- set up — organizzare, configurare: Let's set up a call.
- put off — rimandare: Can we put it off till Monday?
- call off — annullare: The meeting was called off.
- take over — subentrare: Sara is taking over the project.
- take on — accollarsi: I can take on that task.
💬 Comunicare
- reach out (to) — contattare: I'll reach out to the client.
- get back to — rispondere più tardi: I'll get back to you tomorrow.
- follow up (on) — dare seguito: Just following up on my email.
- bring up — sollevare (un tema): Good point — glad you brought it up.
- point out — far notare: As Marco pointed out…
🔧 Capire & risolvere
- find out — scoprire: Let me find out and get back to you.
- figure out — capire come fare: We'll figure it out.
- sort out — sistemare: The bug is sorted out.
- work out — funzionare / elaborare: It worked out fine.
- look into — indagare: I'll look into it.
- deal with — occuparsi di: I'll deal with the supplier.
📈 Andamento
- come up — presentarsi (imprevisto): Sorry, something came up.
- come up with — inventare, proporre: She came up with a great idea.
- catch up (on/with) — mettersi in pari: Let's catch up next week.
- keep up with — stare al passo: Hard to keep up with the changes.
- run out of — esaurire: We're running out of time.
- end up — finire per: We ended up choosing plan B.
⚠ Il pronome va in mezzo: con i separabili, it/them stanno tra verbo e particella — ✅ sort it out · set it up · put it off, ❌ sort out it. Esercizi → modulo Phrasal verbs.
Altri specchietti: Connettivi · Struttura · Verbi IT↔EN. Metti queste parole nel Ripasso.