📋 100 verbi irregolari

I verbi irregolari si imparano meglio a gruppi, non in ordine alfabetico. Qui sono divisi in tre famiglie: quelle che non cambiano mai (cut–cut–cut), quelle con due forme (buy–bought–bought) e quelle con tre forme (go–went–gone). Per ogni verbo trovi un esempio al passato e uno al present perfect, così vedi subito quando si usa il past e quando il participio.

✍️ Fai il quiz di questo modulo

Pattern A-A-A — sempre uguale

Base, passato e participio identici. I più facili: impari una forma sola.

cut – cut – cut neutro 5

tagliare

Le tre forme sono identiche: "cut" serve per presente, passato e participio.

I cut my finger yesterday.Mi sono tagliato il dito ieri.

I've cut the bread already.Ho già tagliato il pane.

📣 Nel presente la 3a persona è "cuts" (con la -s), ma passato e participio restano "cut".

put – put – put neutro 5

mettere

Forma invariata in tutti e tre i tempi.

She put the keys on the table.Ha messo le chiavi sul tavolo.

I've put a lot of effort into this.Ho messo molto impegno in questo.

📣 Verbo comunissimo nei phrasal verbs: "put off" (rimandare), "put up with" (sopportare).

cost – cost – cost neutro 4

costare

Invariato. Attenzione: quando significa "preventivare/calcolare il costo" diventa regolare (costed).

The trip cost a fortune.Il viaggio è costato una fortuna.

It's cost me a lot of time.Mi è costato molto tempo.

📣 "How much does it cost?" al presente; al passato "how much did it cost?" — il verbo resta "cost".

hit – hit – hit neutro 4

colpire

Invariato. Usato anche in senso figurato: "hit a problem" = imbattersi in un problema.

The ball hit the window.La palla ha colpito la finestra.

Prices have hit a record high.I prezzi hanno raggiunto un massimo storico.

📣 "Hit it off" = andare subito d'accordo con qualcuno: espressione molto usata nel parlato.

let – let – let neutro 5

lasciare, permettere

Invariato. Seguito da oggetto + base verbale senza "to": "let me go".

My mom let me stay up late.Mia madre mi ha lasciato stare sveglio fino a tardi.

They've let the house to a family.Hanno affittato la casa a una famiglia.

📣 "Let's go!" (andiamo) è la contrazione più usata di "let us".

set – set – set neutro 4

impostare, fissare

Invariato. Molto usato per orari, obiettivi, tavoli: "set the table", "set a goal".

I set my alarm for 7am.Ho impostato la sveglia per le 7.

We've set a new deadline.Abbiamo fissato una nuova scadenza.

📣 "Set up" = organizzare/installare: "Let's set up a meeting."

shut – shut – shut neutro 3

chiudere

Invariato. Più diretto/informale di "close".

He shut the door behind him.Ha chiuso la porta dietro di sé.

The shop's shut early today.Il negozio ha chiuso presto oggi.

📣 "Shut up!" = "stai zitto!" — molto informale, quasi scortese tra sconosciuti.

hurt – hurt – hurt neutro 4

far male, ferire

Invariato. Usato sia per dolore fisico che emotivo.

I hurt my back at the gym.Mi sono fatto male alla schiena in palestra.

Her words have really hurt me.Le sue parole mi hanno davvero ferito.

📣 "It hurts!" = fa male! Reazione naturale e immediata al dolore.

read – read – read neutro 5

leggere

Forma scritta identica, ma la PRONUNCIA cambia: presente /riːd/ ("reed"), passato e participio /rɛd/ ("red").

I read the news every morning.Leggo le notizie ogni mattina.

I've already read that book.Ho già letto quel libro.

📣 ⚠ Errore tipico: pronunciare "read" (passato) come "reed". Al passato si dice "red", come il colore.

bet – bet – bet informale 3

scommettere

Invariato. Molto usato in senso figurato per esprimere sicurezza.

I bet you $10 he's late.Scommetto 10 dollari che arriva tardi.

I've bet on this team before.Ho già scommesso su questa squadra.

📣 "You bet!" = "altroché! certo!" — risposta entusiasta molto comune nel parlato.

quit – quit – quit neutro 4

lasciare, smettere

Invariato (in AmE; BrE a volte "quitted"). Usato per lavoro, abitudini, videogiochi.

She quit her job last month.Ha lasciato il lavoro il mese scorso.

I've quit smoking.Ho smesso di fumare.

📣 "Quit it!" = "smettila!" — molto usato tra amici o genitori-figli.

spread – spread – spread neutro 3

diffondere, spalmare

Invariato. Usato sia per cibo (spalmare) che per notizie/malattie (diffondere).

He spread butter on the toast.Ha spalmato il burro sul pane tostato.

The news has spread fast.La notizia si è diffusa in fretta.

📣 Molto usato nel contesto social: "the video spread online" = il video è diventato virale.

split – split – split neutro 3

dividere, spaccare

Invariato. Usato spesso per dividere conti o gruppi.

We split the bill three ways.Abbiamo diviso il conto in tre.

They've split the team into two groups.Hanno diviso la squadra in due gruppi.

📣 "Let's split it" = "dividiamolo" — frase da usare al ristorante con gli amici.

shed – shed – shed neutro 2

perdere (peli/foglie), versare

Invariato. Usato per animali che perdono pelo, alberi che perdono foglie, o "shed light on" (far luce su).

The dog shed a lot last spring.Il cane ha perso molto pelo la scorsa primavera.

This has shed light on the problem.Questo ha fatto luce sul problema.

📣 "Shed light on" è un'espressione molto usata in contesti di lavoro/spiegazioni.

spit – spat – spat informale 1

sputare

In American English il passato è spesso regolare: "spit-spit-spit".

He spat on the ground.Ha sputato per terra.

It's spat rain all morning.Ha piovigginato tutta la mattina.

📣 "Spitting image" = "il ritratto sputato" (somiglianza perfetta) — modo di dire curioso.

broadcast – broadcast – broadcast neutro 2

trasmettere

Invariato. Usato per TV, radio, streaming.

They broadcast the match live.Hanno trasmesso la partita in diretta.

The event has been broadcast worldwide.L'evento è stato trasmesso in tutto il mondo.

📣 Molto usato oggi anche per i live streaming sui social: "we're broadcasting live now".

Pattern A-B-B — due forme

Passato e participio identici, diversi dalla base. Il gruppo più numeroso.

buy – bought – bought neutro 5

comprare

Passato e participio identici: "bought".

I bought a new phone yesterday.Ho comprato un nuovo telefono ieri.

I've bought too many books this year.Ho comprato troppi libri quest'anno.

📣 ⚠ Occhio all'ortografia: bought, non "buyed" (errore tipico da italiani).

bring – brought – brought neutro 5

portare (qui)

Diverso da "take" (portare via). "Bring" = verso chi parla.

She brought a cake to the party.Ha portato una torta alla festa.

Have you brought your ID?Hai portato il documento?

📣 "Bring it on!" = "portatemi tutto!" (sfida), espressione colloquiale molto usata.

think – thought – thought neutro 5

pensare

Passato e participio "thought".

I thought about it all night.Ci ho pensato tutta la notte.

I've thought about changing jobs.Ho pensato di cambiare lavoro.

📣 "I thought so" = "me lo immaginavo" — risposta molto comune nel parlato.

teach – taught – taught neutro 3

insegnare

Non confondere con "learn" (imparare), che è il contrario.

My dad taught me to swim.Mio padre mi ha insegnato a nuotare.

She's taught English for ten years.Insegna inglese da dieci anni.

📣 "That taught me a lesson" = "mi ha dato una lezione" — molto usato in senso figurato.

catch – caught – caught neutro 4

prendere, afferrare

Usato per oggetti, mezzi di trasporto, malattie: "catch a bus", "catch a cold".

I caught the last train home.Ho preso l'ultimo treno per tornare a casa.

I've caught a bad cold.Ho preso un brutto raffreddore.

📣 "Catch you later!" = "ci vediamo!" — saluto informale molto comune.

find – found – found neutro 5

trovare

Passato e participio "found".

I found my keys under the sofa.Ho trovato le chiavi sotto il divano.

I've found a great new restaurant.Ho trovato un ottimo ristorante nuovo.

📣 "Found it!" = "trovato!" — esclamazione naturale quando trovi qualcosa.

get – got – got(ten) neutro 5

ottenere, ricevere, diventare

Verbo camaleontico: significa "prendere", "diventare", "arrivare" a seconda del contesto. Participio: "got" (BrE) o "gotten" (AmE).

I got your message.Ho ricevuto il tuo messaggio.

It's gotten really cold outside.È diventato davvero freddo fuori. (AmE)

📣 ⚠ In British English il participio è "got"; in American English quasi sempre "gotten": "I've gotten used to it."

have – had – had neutro 5

avere

Verbo ausiliare e principale insieme. Passato e participio "had".

We had a great time at the beach.Ci siamo divertiti molto in spiaggia.

I've had enough of this.Ne ho abbastanza di questo.

📣 "Had had" (trapassato) suona strano ma è corretto: "She had had breakfast before I arrived."

hear – heard – heard neutro 5

sentire, udire

Diverso da "listen" (ascoltare attivamente). "Hear" = percepire un suono.

I heard a strange noise last night.Ho sentito uno strano rumore ieri notte.

Have you heard the news?Hai sentito la notizia?

📣 "I hear you" = "ti capisco/capisco cosa dici" — molto usato per mostrare empatia.

hold – held – held neutro 4

tenere

Usato anche per eventi: "hold a meeting" = tenere una riunione.

She held my hand the whole time.Mi ha tenuto la mano per tutto il tempo.

They've held the event every year.Hanno tenuto l'evento ogni anno.

📣 "Hold on!" = "aspetta!" — comunissimo al telefono e di persona.

keep – kept – kept neutro 5

tenere, mantenere

"Keep + -ing" = continuare a fare qualcosa.

I kept the receipt just in case.Ho tenuto lo scontrino per sicurezza.

I've kept in touch with her.Sono rimasto in contatto con lei.

📣 "Keep going!" = "continua/vai avanti!" — incoraggiamento molto usato.

leave – left – left neutro 5

lasciare, partire

Attenzione: "left" è anche l'aggettivo "sinistro/rimasto" — il contesto chiarisce.

I left my umbrella at home.Ho lasciato l'ombrello a casa.

The train has already left.Il treno è già partito.

📣 "I'm leaving!" = "me ne vado!" — al presente continuo per un'azione imminente.

lose – lost – lost neutro 4

perdere

Non confondere con l'aggettivo "loose" (largo/allentato), pronuncia diversa.

I lost my wallet on the bus.Ho perso il portafoglio sull'autobus.

We've lost touch over the years.Abbiamo perso i contatti negli anni.

📣 ⚠ "lose" si pronuncia /luːz/ (con la z), diverso da "loose" /luːs/.

make – made – made neutro 5

fare, creare

Diverso da "do" (fare un'azione generica). "Make" = creare/produrre qualcosa.

She made dinner for everyone.Ha preparato la cena per tutti.

I've made a big mistake.Ho fatto un grosso errore.

📣 "Made it!" = "ce l'ho fatta!" — esclamazione tipica quando arrivi giusto in tempo.

meet – met – met neutro 5

incontrare, conoscere

Per la prima volta = "conoscere"; se già ci si conosce = "incontrare".

I met my best friend in college.Ho conosciuto la mia migliore amica al college.

We've met before, actually.In realtà ci siamo già incontrati.

📣 "Nice to meet you" (prima volta) vs "nice to see you" (ci si conosce già) — errore comune confonderli.

pay – paid – paid neutro 5

pagare

⚠ Ortografia: "paid", non "payed".

I paid the bill in cash.Ho pagato il conto in contanti.

I've already paid for the tickets.Ho già pagato i biglietti.

📣 "Pay attention!" = "presta attenzione!" — usatissimo, non solo per soldi.

say – said – said neutro 5

dire

Diverso da "tell" (che vuole un destinatario diretto: "tell me").

She said she was tired.Ha detto che era stanca.

I've said this a hundred times.L'ho detto cento volte.

📣 ⚠ Pronuncia: "said" si dice /sɛd/ ("sed"), non come "paid" nonostante la stessa desinenza scritta.

sell – sold – sold neutro 4

vendere

Contrario di "buy". Passato e participio "sold".

We sold our old car last week.Abbiamo venduto la vecchia auto la settimana scorsa.

They've sold the house already.Hanno già venduto la casa.

📣 "Sold out" = tutto esaurito: "The tickets are sold out."

send – sent – sent neutro 5

mandare, inviare

Passato e participio "sent".

I sent you an email this morning.Ti ho mandato una mail stamattina.

Have you sent the invoice yet?Hai già inviato la fattura?

📣 Molto usato nel lavoro: "I'll send it over" = "te lo mando subito".

sit – sat – sat neutro 4

sedersi

Diverso da "seat" (posto a sedere, sostantivo/verbo transitivo formale).

I sat next to her at dinner.Mi sono seduto accanto a lei a cena.

We've sat here for an hour.Siamo seduti qui da un'ora.

📣 "Sit down!" = "siediti!" — comando diretto e comune.

sleep – slept – slept neutro 4

dormire

Passato e participio "slept".

I slept for ten hours last night.Ho dormito dieci ore ieri notte.

I haven't slept well lately.Non ho dormito bene ultimamente.

📣 "Sleep on it" = "dormici sopra" (pensaci con calma) — modo di dire molto comune.

spend – spent – spent neutro 5

spendere, trascorrere

Usato sia per soldi che per tempo.

I spent too much money this month.Ho speso troppi soldi questo mese.

We've spent a lot of time together.Abbiamo trascorso molto tempo insieme.

📣 Frequentissimo parlando di weekend/vacanze: "How did you spend your weekend?"

stand – stood – stood neutro 4

stare in piedi, sopportare

"Can't stand" = non sopportare, espressione molto comune.

I stood in line for an hour.Sono stato in fila per un'ora.

I can't stand this noise.Non sopporto questo rumore.

📣 "I can't stand it" è una delle frasi più usate per esprimere fastidio.

tell – told – told neutro 5

dire, raccontare (a qualcuno)

Vuole sempre un destinatario: "tell me", "tell her". Diverso da "say".

He told me a funny story.Mi ha raccontato una storia divertente.

I've told you already!Te l'ho già detto!

📣 ❌ "say me" → ✅ "tell me": errore classico degli italiani che traducono letteralmente.

understand – understood – understood neutro 5

capire

Passato e participio "understood".

I understood the instructions right away.Ho capito subito le istruzioni.

I've never understood this rule.Non ho mai capito questa regola.

📣 "I see what you mean" è un'alternativa più colloquiale a "I understand".

win – won – won neutro 4

vincere

⚠ Pronuncia: "won" si dice /wʌn/, identica a "one" (uno).

Our team won the match.La nostra squadra ha vinto la partita.

She's won three awards so far.Ha vinto tre premi finora.

📣 "You win!" = "hai vinto tu!" — usato anche scherzosamente per cedere in una discussione.

build – built – built neutro 4

costruire

Passato e participio "built".

They built a new house last year.Hanno costruito una casa nuova l'anno scorso.

We've built a strong friendship.Abbiamo costruito una forte amicizia.

📣 Usato anche in senso figurato: "build trust", "build confidence".

feel – felt – felt neutro 5

sentirsi, sentire

"Feel + aggettivo": "I feel tired". Non serve "myself".

I felt really happy that day.Mi sono sentito davvero felice quel giorno.

I've felt better, to be honest.Sinceramente, ho vissuto momenti migliori.

📣 ❌ "I feel myself tired" → ✅ "I feel tired": errore tipico da italiani.

lead – led – led neutro 3

guidare, condurre

⚠ Il passato "led" si pronuncia come il metallo "lead" (piombo) /lɛd/, non come il presente "lead" /liːd/.

She led the team to victory.Ha guidato la squadra alla vittoria.

This has led to a lot of confusion.Questo ha portato a molta confusione.

📣 Occhio a non scrivere "lead" al posto di "led" per il passato: errore ortografico comune.

mean – meant – meant neutro 5

significare, intendere

⚠ Pronuncia: "meant" si dice /mɛnt/ ("ment"), non come "mean".

I meant to call you earlier.Avevo intenzione di chiamarti prima.

What have you meant by that?Cosa hai voluto dire con questo?

📣 "I didn't mean it" = "non lo intendevo/non volevo dire quello" — frase salva-conversazioni.

feed – fed – fed neutro 3

nutrire, dar da mangiare

Passato e participio "fed".

I fed the cat before leaving.Ho dato da mangiare al gatto prima di uscire.

We've fed the kids already.Abbiamo già dato da mangiare ai bambini.

📣 "Fed up" = stufo/esasperato: "I'm fed up with this job."

hang – hung – hung neutro 3

appendere

⚠ Quando significa "impiccare" il passato è regolare: "hanged".

He hung the picture on the wall.Ha appeso il quadro al muro.

I've hung out with them a lot lately.Sono uscito molto con loro ultimamente.

📣 "Hang out" = uscire/passare tempo con amici: espressione informale usatissima.

lend – lent – lent neutro 3

prestare

Contrario di "borrow" (prendere in prestito). Errore comune confonderli.

I lent him my car for the weekend.Gli ho prestato la macchina per il weekend.

I've lent this book to a friend.Ho prestato questo libro a un amico.

📣 ❌ "I borrowed him my car" → ✅ "I lent him my car": occhio a non scambiare i due verbi.

light – lit – lit neutro 2

accendere

Usato per fuochi, candele, sigarette. Forma regolare "lighted" possibile ma "lit" è più comune.

She lit a candle for dinner.Ha acceso una candela per cena.

He's lit the fire already.Ha già acceso il fuoco.

📣 "Lit" è anche slang per dire "fantastico/pazzesco" tra i giovani: "This party is lit!"

dig – dug – dug neutro 2

scavare

Usato anche in senso figurato: "dig into" = approfondire/indagare.

They dug a hole in the garden.Hanno scavato una buca in giardino.

I've dug into the details already.Ho già approfondito i dettagli.

📣 "I dig it" = "mi piace" (slang un po' datato, ma ancora capito).

stick – stuck – stuck neutro 4

attaccare, incollare, restare bloccato

"Stuck" come aggettivo = bloccato/incastrato, usatissimo nel parlato.

I stuck a note on the fridge.Ho attaccato un biglietto al frigo.

I've been stuck in traffic for an hour.Sono rimasto bloccato nel traffico per un'ora.

📣 "I'm stuck" = "sono bloccato" (in senso letterale o "non so come procedere").

strike – struck – struck neutro 2

colpire, scioperare

Usato sia per "colpire" (anche in senso figurato: "it strikes me that…") sia per "scioperare".

Lightning struck the tree.Un fulmine ha colpito l'albero.

Workers have struck for better pay.I lavoratori hanno scioperato per una paga migliore.

📣 "It strikes me that…" = "mi colpisce/noto che…" — usato per introdurre un'osservazione.

sweep – swept – swept neutro 2

spazzare

Usato anche in senso figurato: "sweep someone off their feet" = far innamorare qualcuno perdutamente.

She swept the kitchen floor.Ha spazzato il pavimento della cucina.

The trend has swept the country.La tendenza ha travolto il paese.

📣 "Sweep it under the rug" = "nascondere un problema" — modo di dire molto usato.

deal – dealt – dealt neutro 4

gestire, occuparsi di

"Deal with" = gestire/affrontare un problema. ⚠ Pronuncia di "dealt": /dɛlt/.

I dealt with the issue right away.Ho gestito il problema subito.

I've dealt with worse situations.Ho affrontato situazioni peggiori.

📣 "Deal with it" = "affrontalo/gestiscilo" — frase diretta molto comune.

lay – laid – laid neutro 3

posare, deporre

⚠ Diverso da "lie" (stare sdraiato): "lay" è transitivo, vuole un oggetto.

She laid the baby down gently.Ha posato il bambino dolcemente.

They've laid the foundations for the project.Hanno posto le basi per il progetto.

📣 ❌ Molti confondono "lay" (posare qualcosa) con "lie" (sdraiarsi): sono due verbi diversi.

flee – fled – fled formale 2

fuggire

Più formale/giornalistico di "run away". Usato per fughe da pericoli, guerre, disastri.

They fled the country during the war.Sono fuggiti dal paese durante la guerra.

Thousands have fled the flooding.Migliaia di persone sono fuggite dall'alluvione.

📣 Nel parlato quotidiano si preferisce "run away" o "escape"; "flee" è più da notizie/libri.

bend – bent – bent neutro 3

piegare

Usato anche in senso figurato: "bend the rules" = piegare/aggirare le regole.

I bent down to pick it up.Mi sono piegato per raccoglierlo.

They've bent the rules for us.Hanno fatto un'eccezione per noi.

📣 "Bend over backwards" = "fare i salti mortali (per aiutare qualcuno)" — modo di dire comune.

burn – burnt/burned – burnt/burned neutro 3

bruciare

Entrambe le forme sono corrette: "burnt" più comune in BrE, "burned" in AmE.

I burnt the toast this morning.Ho bruciato il pane tostato stamattina.

She's burned her hand on the pan.Si è bruciata la mano con la padella.

📣 "Burnt out" = esaurito/scoppiato dal troppo lavoro: espressione molto usata oggi.

Pattern A-B-C — tre forme diverse

Base, passato e participio tutti diversi. I più impegnativi, ma anche i più frequenti.

be – was/were – been neutro 5

essere

Il verbo più irregolare: al passato ha due forme, "was" (I/he/she/it) e "were" (you/we/they).

I was at home yesterday.Ero a casa ieri.

I've never been to Japan.Non sono mai stato in Giappone.

📣 "Have you ever been…?" è la struttura base per chiedere esperienze di vita.

begin – began – begun neutro 4

iniziare

Più formale di "start", ma intercambiabili nella maggior parte dei contesti.

The movie began at 8pm.Il film è iniziato alle 20.

It's begun to rain.Ha iniziato a piovere.

📣 Nell'orale "start" è più comune di "begin"; "begin" suona un filo più formale.

break – broke – broken neutro 5

rompere

Usato anche in senso figurato: "break a promise" = non mantenere una promessa.

I broke my phone screen.Ho rotto lo schermo del telefono.

She's broken her arm.Si è rotta il braccio.

📣 "Break a leg!" = "in bocca al lupo!" — augurio scaramantico prima di un'esibizione.

choose – chose – chosen neutro 4

scegliere

Tre forme diverse: attenzione a non confondere "chose" (passato) con "choose" (presente).

I chose the blue one.Ho scelto quello blu.

I've chosen my favourite already.Ho già scelto il mio preferito.

📣 "You choose!" = "scegli tu!" — molto usato quando si lascia decidere all'altro.

do – did – done neutro 5

fare

Verbo ausiliare per domande/negazioni e verbo principale per azioni generiche.

I did my homework last night.Ho fatto i compiti ieri sera.

I've done everything I could.Ho fatto tutto quello che potevo.

📣 "Well done!" = "ben fatto/bravo!" — complimento usatissimo.

drink – drank – drunk neutro 4

bere

⚠ "drunk" come aggettivo significa "ubriaco": attenzione al contesto.

I drank two coffees this morning.Ho bevuto due caffè stamattina.

I've drunk too much coffee today.Ho bevuto troppo caffè oggi.

📣 "He's drunk" può voler dire sia "ha bevuto" (raro) sia "è ubriaco" (comune) — il contesto è tutto.

drive – drove – driven neutro 4

guidare

Usato anche in senso figurato: "drive someone crazy" = far impazzire qualcuno.

We drove to the coast last weekend.Siamo andati in macchina in costa lo scorso weekend.

I've never driven a truck before.Non ho mai guidato un camion prima.

📣 "This is driving me crazy!" — espressione di frustrazione molto comune.

eat – ate – eaten neutro 5

mangiare

⚠ Pronuncia di "ate": /eɪt/ in AmE, spesso /ɛt/ in BrE.

I ate a huge breakfast today.Ho mangiato una colazione enorme oggi.

Have you eaten yet?Hai già mangiato?

📣 "Have you eaten?" è un modo comune e gentile per chiedere se qualcuno ha fame.

fall – fell – fallen neutro 4

cadere

"Fall in love" = innamorarsi, espressione molto comune.

I fell off my bike.Sono caduto dalla bici.

Prices have fallen recently.I prezzi sono scesi di recente.

📣 "Fall asleep" = addormentarsi: "I fell asleep on the sofa."

fly – flew – flown neutro 3

volare

⚠ Non confondere "flew" (volò) con "flu" (influenza), stessa pronuncia.

We flew to London last month.Siamo andati a Londra in aereo il mese scorso.

I've never flown business class.Non ho mai volato in business class.

📣 "Time flies" = "il tempo vola" — modo di dire molto usato.

forget – forgot – forgotten neutro 5

dimenticare

Contrario di "remember". Seguito da "to + verbo" per un'azione da fare.

I forgot my umbrella at work.Ho dimenticato l'ombrello al lavoro.

I've forgotten his name.Ho dimenticato il suo nome.

📣 "Don't forget to…!" — promemoria usatissimo tra amici e colleghi.

forgive – forgave – forgiven neutro 2

perdonare

Segue lo stesso pattern di "give" (forgive-forgave-forgiven / give-gave-given).

She forgave him eventually.Alla fine lo ha perdonato.

I've forgiven you, don't worry.Ti ho perdonato, non preoccuparti.

📣 "Forgive me" è più formale/scritto; parlando si usa più spesso "sorry" o "my bad".

give – gave – given neutro 5

dare

Tre forme distinte: give, gave, given.

She gave me some good advice.Mi ha dato un buon consiglio.

I've given up sugar this month.Ho rinunciato allo zucchero questo mese.

📣 "Give up" = arrendersi/rinunciare: espressione fondamentale nel parlato quotidiano.

go – went – gone neutro 5

andare

Il passato "went" viene storicamente da "wend", non da "go": eccezione totale.

We went to the cinema last night.Siamo andati al cinema ieri sera.

He's gone home already.È già andato a casa.

📣 ⚠ "been" vs "gone" al present perfect: "I've been to Rome" (ci sono stato, ora sono tornato) vs "he's gone to Rome" (è lì ora).

grow – grew – grown neutro 4

crescere

Usato anche per piante e per cambiamenti graduali: "grow up" = crescere/maturare.

I grew up in a small town.Sono cresciuto in una piccola città.

She's grown a lot this year.È cresciuta molto quest'anno.

📣 "Grow up!" = "cresci/comportati da adulto!" — usato anche in modo un po' brusco.

know – knew – known neutro 5

sapere, conoscere

⚠ "Knew" si pronuncia come "new" (nuovo): la K iniziale è muta, come in "know".

I knew the answer immediately.Sapevo la risposta immediatamente.

I've known her for years.La conosco da anni.

📣 "You never know" = "non si sa mai" — espressione molto comune nel parlato.

ride – rode – ridden neutro 3

andare in sella, guidare (moto/bici)

Usato per bici, moto, cavalli — non per auto (per quello si usa "drive").

I rode my bike to work today.Sono andato al lavoro in bici oggi.

I've never ridden a horse.Non sono mai andato a cavallo.

📣 "Let's go for a ride" = "facciamo un giro" (in moto/auto/bici).

ring – rang – rung neutro 3

suonare (campanello/telefono)

Non confondere con "ring" sostantivo (anello). Usato spesso per il telefono in BrE.

The phone rang twice.Il telefono ha squillato due volte.

I've rung her three times today.L'ho chiamata tre volte oggi.

📣 In American English si preferisce "call"; "ring" (per telefonare) è più tipico del British English.

rise – rose – risen formale 3

salire, alzarsi

Verbo intransitivo (il soggetto sale da solo). Diverso da "raise" (transitivo, alzare qualcosa).

The sun rises in the east.Il sole sorge a est.

Prices have risen sharply.I prezzi sono saliti bruscamente.

📣 ❌ "rise something" → ✅ "raise something": "rise" non prende un oggetto diretto.

see – saw – seen neutro 5

vedere

Diverso da "look at" (guardare intenzionalmente) e "watch" (guardare qualcosa che si muove).

I saw a great film last week.Ho visto un bel film la settimana scorsa.

I've seen this before.L'ho già visto.

📣 "I see" = "capisco" (non "vedo") quando usato da solo per confermare di aver capito.

sing – sang – sung neutro 3

cantare

Segue lo stesso schema vocalico di "ring/rang/rung".

She sang beautifully at the wedding.Ha cantato splendidamente al matrimonio.

I've sung this song a hundred times.Ho cantato questa canzone cento volte.

📣 Usato spesso al karaoke o parlando di concerti: "Have you ever sung in public?"

speak – spoke – spoken neutro 5

parlare

Più formale di "talk". Usato per lingue: "speak English".

I spoke to my boss about it.Ho parlato con il mio capo di questo.

I've spoken to her already.Le ho già parlato.

📣 "So to speak" = "per così dire" — espressione elegante nel parlato.

steal – stole – stolen neutro 3

rubare

Non confondere con "steel" (acciaio), stessa pronuncia.

Someone stole my bike.Qualcuno ha rubato la mia bici.

My wallet's been stolen.Mi hanno rubato il portafoglio.

📣 "Steal the show" = "rubare la scena" — modo di dire comune anche in italiano.

swim – swam – swum neutro 3

nuotare

Schema vocalico i-a-u, come "begin/began/begun".

We swam in the sea all afternoon.Abbiamo nuotato in mare tutto il pomeriggio.

I've never swum in the ocean.Non ho mai nuotato nell'oceano.

📣 "Swum" è raramente usato nel parlato spontaneo: spesso si preferisce riformulare la frase.

take – took – taken neutro 5

prendere

Usatissimo in espressioni: "take a break", "take a photo", "take time".

I took a taxi to the airport.Ho preso un taxi per l'aeroporto.

I've taken your advice.Ho seguito il tuo consiglio.

📣 "It takes time" = "ci vuole tempo" — struttura molto comune con "take".

throw – threw – thrown neutro 3

lanciare

Non confondere "threw" (lanciò) con "through" (attraverso), pronuncia simile ma diversa.

He threw the ball to me.Mi ha lanciato la palla.

I've thrown away my old clothes.Ho buttato via i miei vestiti vecchi.

📣 "Throw a party" = organizzare una festa: espressione molto usata.

wake – woke – woken neutro 5

svegliarsi, svegliare

Spesso usato come "wake up". Alternativa più comune nel parlato: "get up" (alzarsi).

I woke up at 6am today.Mi sono svegliato alle 6 oggi.

I've just woken up.Mi sono appena svegliato.

📣 "Wake up!" = "svegliati!" — usato anche in senso figurato per dire "rifletti/renditi conto".

wear – wore – worn neutro 4

indossare

Diverso da "put on" (l'azione di indossare) — "wear" descrive lo stato di indossare qualcosa.

She wore a red dress to the party.Indossava un vestito rosso alla festa.

I've never worn a suit before.Non ho mai indossato un completo prima.

📣 "What are you wearing?" — domanda comunissima per parlare di outfit.

write – wrote – written neutro 5

scrivere

⚠ Ortografia: "written" con due T, errore comune scriverlo con una sola.

I wrote her a long letter.Le ho scritto una lunga lettera.

I've written three emails today.Ho scritto tre email oggi.

📣 "Get back to you in writing" = "ti rispondo per iscritto" — contesto lavorativo.

draw – drew – drawn neutro 3

disegnare

Usato anche in senso figurato: "draw a conclusion" = trarre una conclusione.

My daughter drew a picture of our dog.Mia figlia ha disegnato il nostro cane.

I've drawn a few sketches for the project.Ho disegnato alcuni schizzi per il progetto.

📣 "Draw a blank" = "avere un vuoto di memoria" — modo di dire utile nel parlato.

blow – blew – blown neutro 3

soffiare

Non confondere "blew" con "blue" (blu), stessa pronuncia.

The wind blew all night.Il vento ha soffiato tutta la notte.

I've blown my budget this month.Ho sforato il budget questo mese.

📣 "Blow it" = "rovinare tutto": "I totally blew the interview." — molto usato colloquialmente.

show – showed – shown neutro 5

mostrare

Caso ibrido: passato regolare "showed", ma participio spesso irregolare "shown" (anche "showed" è accettato).

She showed me her new car.Mi ha mostrato la sua nuova auto.

I've shown him the report already.Gli ho già mostrato il report.

📣 Nel parlato americano è comune anche "I've showed him", ma "shown" resta la forma standard.

bite – bit – bitten neutro 2

mordere

Usato anche in senso figurato: "bite the bullet" = ingoiare il rospo/farsene una ragione.

The dog bit the mailman.Il cane ha morso il postino.

I've been bitten by mosquitoes all night.Sono stato punto dalle zanzare tutta la notte.

📣 "Bite the bullet" è un modo di dire molto usato per "affrontare qualcosa di spiacevole".

hide – hid – hidden neutro 3

nascondere

"Hidden" come aggettivo = nascosto: "a hidden gem" = una perla nascosta.

She hid the presents in the closet.Ha nascosto i regali nell'armadio.

He's hidden his feelings for years.Ha nascosto i suoi sentimenti per anni.

📣 "Hide and seek" = nascondino, il gioco per bambini.

shake – shook – shaken neutro 3

scuotere, tremare

Usato per "shake hands" (stringere la mano) e per tremori/emozioni forti.

We shook hands and introduced ourselves.Ci siamo stretti la mano e presentati.

I've been a bit shaken by the news.Sono rimasto un po' scosso dalla notizia.

📣 "Shaken, not stirred" (James Bond) è entrato nel linguaggio comune per dire "mescolato con delicatezza".

spring – sprang – sprung neutro 1

saltare, scaturire

"Spring to mind" = venire in mente. In AmE anche "sprung" al passato è comune.

A great idea sprang to mind.Mi è venuta in mente un'ottima idea.

The plant has sprung up overnight.La pianta è spuntata durante la notte.

📣 Poco comune nel parlato quotidiano: si preferisce spesso "jump" o "come up".

swear – swore – sworn neutro 2

giurare, imprecare

Doppio significato: "giurare" (formale) o "imprecare/dire parolacce" (informale).

I swore I'd never do that again.Ho giurato che non l'avrei più fatto.

He's sworn at me twice today.Mi ha imprecato contro due volte oggi.

📣 "I swear!" = "giuro!" — usato per enfatizzare che stai dicendo la verità.

tear – tore – torn neutro 2

strappare

⚠ Non confondere con "tear" sostantivo (lacrima), pronuncia diversa: /tɛr/ vs /tɪr/.

He tore the letter into pieces.Ha strappato la lettera in pezzi.

I've torn my jeans.Mi si sono strappati i jeans.

📣 "Torn between two options" = "combattuto tra due scelte" — espressione molto usata.

shine – shone – shone neutro 2

brillare, splendere

Quando significa "lucidare" (con un panno) diventa regolare: "shined shoes".

The sun shone all day.Il sole ha splenduto tutto il giorno.

She's really shone in this role.Ha davvero brillato in questo ruolo.

📣 "Shine" in senso figurato = eccellere: "he shone at the interview" = ha brillato al colloquio.

strive – strove – striven formale 1

sforzarsi, impegnarsi

Registro più alto/formale. Nel parlato si preferisce "try hard" o "work hard".

She strove to improve every day.Si è sforzata di migliorare ogni giorno.

We've always striven for excellence.Abbiamo sempre puntato all'eccellenza.

📣 Verbo da discorsi/testi motivazionali, raro nella conversazione informale.

arise – arose – arisen formale 2

sorgere, presentarsi (un problema)

Usato per problemi, opportunità, situazioni che "si presentano". Registro formale/scritto.

A problem arose during the meeting.È sorto un problema durante la riunione.

Several issues have arisen this week.Sono sorti diversi problemi questa settimana.

📣 Nel parlato comune si preferisce "come up": "a problem came up" suona più naturale.