⏱️ Scegli il tempo giusto

Qui non rispieghiamo tutta la grammatica: per la teoria completa, le coniugazioni e le spie temporali consulta frasi-250.html (nella libreria di riferimento). Questo modulo è una scheda veloce per ripassare la formula di ogni tempo e allenarti sui contrasti che creano più confusione — Present Perfect vs Simple Past, will vs going to, e simili.

✍️ Fai il quiz di questo modulo

Scheda riassuntiva dei 14 tempi

Formula, uso in una riga, un esempio. Per approfondire vai su frasi-250.html.

Simple Present — base / base+s neutro 5

presente semplice

Abitudini, verità generali, orari fissi.

She works from home on Fridays.Lei lavora da casa il venerdì.

📣 Nell'orale la -s della terza persona sparisce spesso per fretta: ascolta bene i madrelingua veloci.

Present Continuous — am/is/are + -ing neutro 5

presente progressivo

Azioni in corso ora, o piani già organizzati per il futuro vicino.

I'm cooking dinner right now.Sto cucinando la cena proprio adesso.

📣 Contrazione sempre: "I'm", "she's", "we're". La forma estesa suona innaturale nel parlato.

Present Perfect — have/has + participio neutro 5

passato prossimo (esperienza/risultato)

Esperienza di vita o azione passata con effetto/rilevanza adesso, senza tempo preciso.

I've already seen that film.Ho già visto quel film.

📣 "I've", "she's" sempre contratti nell'orale. In American English spesso sostituito dal Simple Past ("I already saw it").

Present Perfect Continuous — have/has been + -ing neutro 4

passato prossimo progressivo

Durata di un'azione iniziata nel passato e ancora in corso (o appena finita, con effetti visibili).

I've been studying English for two years.Studio inglese da due anni.

📣 Occhio: in italiano usiamo il presente ("studio da..."), in inglese il perfect continuous.

Simple Past — verbo+ed / irregolare neutro 5

passato semplice/remoto

Azione finita in un momento preciso del passato (spesso con una data o "yesterday").

We visited Rome last summer.Abbiamo visitato Roma l'estate scorsa.

📣 Il tempo più usato per raccontare storie a voce: preferiscilo al Present Perfect se dai un momento preciso.

Past Continuous — was/were + -ing neutro 4

passato progressivo

Azione in corso in un momento del passato, spesso interrotta da un'altra.

I was watching TV when you called.Stavo guardando la TV quando hai chiamato.

📣 Usatissimo per dare "sfondo" a un racconto: "I was walking home, and suddenly...".

Past Perfect — had + participio neutro 3

trapassato prossimo

Azione avvenuta PRIMA di un'altra azione passata.

She had already left when I arrived.Se n'era già andata quando sono arrivato.

📣 Nell'orale spesso si semplifica col Simple Past se l'ordine temporale è chiaro dal contesto: "She already left when I got there."

Past Perfect Continuous — had been + -ing neutro 2

trapassato prossimo progressivo

Durata di un'azione in corso prima di un altro momento passato.

They had been waiting for an hour when the bus came.Aspettavano da un'ora quando è arrivato l'autobus.

📣 Raro e un po' pesante nel parlato spontaneo: spesso si sente solo "had been waiting" senza troppi dettagli.

Future will — will + base neutro 5

futuro (decisione istantanea/previsione)

Decisioni prese sul momento, promesse, previsioni senza prove concrete.

I think it'll rain tomorrow.Penso che pioverà domani.

📣 Contratto quasi sempre: "I'll", "it'll", "we'll". "Will" esteso suona enfatico o formale.

going to — am/is/are going to + base neutro 5

futuro (piano/intenzione o previsione con prove)

Piani già decisi, o previsioni basate su qualcosa che vedi ora.

Look at those clouds — it's going to rain.Guarda quelle nuvole — sta per piovere.

📣 Nel parlato veloce diventa "gonna": "I'm gonna call her." Da capire, non necessario da usare tu stesso.

Future Continuous — will be + -ing neutro 2

futuro progressivo

Azione che sarà in corso in un momento futuro preciso.

This time tomorrow, I'll be flying to New York.Domani a quest'ora sarò in volo per New York.

📣 Utile anche per chiedere con garbo i piani altrui: "Will you be using the car later?"

Future Perfect — will have + participio neutro 1

futuro anteriore

Azione che sarà già completata entro un certo momento futuro.

By next year, I'll have finished my degree.L'anno prossimo avrò finito la laurea.

📣 Piuttosto raro nell'orale spontaneo, ma utile in contesti di pianificazione/lavoro.

Conditional — would + base neutro 5

condizionale presente

Ipotesi, richieste gentili, consigli.

I'd love to help you with that.Mi piacerebbe aiutarti con quello.

📣 Contratto sempre in "'d": "I'd", "she'd", "we'd". Fondamentale per suonare naturale.

Conditional Perfect — would have + participio neutro 3

condizionale passato

Ipotesi su un passato diverso da quello reale (rimpianti, cose che non sono successe).

I would have called you, but my phone died.Ti avrei chiamato, ma il telefono si è scaricato.

📣 Nel parlato veloce suona "would've" o proprio "woulda": "I woulda called you."

Contrasti che confondono chi parla italiano

Qui si gioca la partita vera: non basta conoscere i tempi, serve scegliere quello giusto al volo.

Present Perfect vs Simple Past neutro 5

"ho fatto" con o senza tempo preciso

Present Perfect = niente tempo preciso, esperienza/risultato. Simple Past = tempo preciso indicato ("yesterday", "in 2019").

I've visited Paris. I went there in 2019.Sono stato a Parigi. Ci sono andato nel 2019.

📣 Errore tipico italiano: usare il Present Perfect anche con un tempo preciso ("I have visited Paris in 2019" ❌). Con una data, sempre Simple Past.

Present Continuous vs Simple Present neutro 5

"sto facendo" vs "faccio" (abitudine)

Continuous = azione in corso ORA o temporanea. Simple = abitudine, routine, verità generale.

I usually walk to work, but today I'm driving.Di solito vado a piedi al lavoro, ma oggi sto guidando.

📣 Errore comune: dire "I work" per "sto lavorando adesso". Se è in corso ORA, serve il Continuous.

will vs going to vs present continuous (piani) neutro 5

tre modi di dire "farò"

will = decisione sul momento; going to = intenzione/piano già deciso; present continuous = piano CON dettagli organizzati (data, ora, persone).

I'm meeting Sara at 6 tonight.Vedo Sara stasera alle 6 (è già organizzato).

📣 Se hai già l'appuntamento fissato, il present continuous suona più naturale di "going to". "Will" da solo suona come una decisione presa lì per lì.

for vs since neutro 5

"da" (durata) vs "da" (punto di partenza)

for + durata ("for two years"). since + punto preciso nel tempo ("since 2020", "since Monday").

I've lived here for five years, since 2019.Vivo qui da cinque anni, dal 2019.

📣 Errore classico: confonderli e usare "since" con una durata ("since two years" ❌ → "for two years" ✅).

Past Continuous vs Simple Past neutro 4

sfondo (stava succedendo) vs azione puntuale

Past Continuous = azione lunga interrotta o "sfondo" della scena. Simple Past = azione breve/puntuale che interrompe.

I was cooking when the phone rang.Stavo cucinando quando il telefono ha squillato.

📣 La formula base per raccontare aneddoti: "was/were + -ing" per il contesto, Simple Past per l'evento improvviso.

Futuro nelle subordinate temporali/condizionali neutro 5

"quando arriverò" NON si traduce col futuro

Dopo when, as soon as, before, after, until, if (per il futuro) si usa il PRESENTE, mai "will".

I'll call you when I arrive.Ti chiamo quando arrivo.

📣 ⚠ Errore tipico italiano: "when I will arrive" ❌. La regola vale sempre: niente "will" dopo when/if/as soon as/before/after/until.

Present Perfect Continuous per le durate neutro 4

"faccio X da..." con verbi di azione

Per dire da quanto tempo stai facendo qualcosa (azione, non stato), usa have/has been + -ing.

She's been working here since March.Lavora qui da marzo.

📣 In italiano diciamo "lavora" al presente; in inglese serve il Present Perfect Continuous, altrimenti sembra un'azione già finita.

Present Perfect vs Present Perfect Continuous neutro 3

risultato/quantità vs durata/processo

Present Perfect semplice enfatizza il risultato o la quantità ("how many/much"). Il Continuous enfatizza la durata o il processo ancora in corso.

I've read three books. I've been reading all day.Ho letto tre libri. Ho letto tutto il giorno (di fila).

📣 Se dai un numero ("three books"), preferisci il Perfect semplice; se enfatizzi il "per quanto tempo", il Continuous.

Past Perfect per l'ordine degli eventi neutro 3

cosa era già successo prima

Usa il Past Perfect solo quando vuoi chiarire che un'azione è avvenuta PRIMA di un'altra nel passato.

By the time we arrived, the film had already started.Quando siamo arrivati, il film era già iniziato.

📣 Se l'ordine è già chiaro dal contesto (o da "before/after"), i madrelingua spesso usano semplicemente il Simple Past per entrambe le azioni.