๐ Pronuncia essenziale
L'inglese scritto e l'inglese parlato sono due cose diverse: le stesse lettere si leggono in modo diverso a seconda della parola. Qui trovi le regole che, una volta capite, ti permettono di capire i madrelingua e di farti capire tu. Concentrati sugli schemi (-ed, -s, l'accento), non su ogni singola parola.
โ๏ธ Fai il quiz di questo modulo
La finale -ed (passato/participio)
La stessa terminazione si legge in 3 modi diversi a seconda del suono prima di essa.
-ed โ /t/ (worked)
neutro
5
si legge /t/ dopo un suono sordo (k, p, s, sh, ch, f)
Dopo consonanti "sorde" (senza vibrazione delle corde vocali: k, p, s, ch, sh, f) la -ed si pronuncia come una /t/ secca, mai come "ed".
I worked all day.Ho lavorato tutto il giorno.
She watched a movie.Ha guardato un film.
๐ฃ worked โ /uorkt/, watched โ /uocht/, kissed โ /kist/. Errore tipico italiano: pronunciare la "e" finale ("workED") โ in inglese non si sente.
-ed โ /d/ (played)
neutro
5
si legge /d/ dopo un suono sonoro (vocale, b, g, v, l, m, n, r)
Dopo suoni "sonori" (vocali o consonanti come b, g, v, l, m, n, r, z) la -ed si pronuncia come una /d/, senza vocale.
We played football.Abbiamo giocato a calcio.
He called me yesterday.Mi ha chiamato ieri.
๐ฃ played โ /pleid/, called โ /cold/, lived โ /livd/. Anche qui: niente vocale finale, la -ed รจ solo un suono /d/ attaccato.
-ed โ /ษชd/ (wanted)
neutro
5
si legge come sillaba in piรน /id/ dopo t o d
Solo dopo i suoni /t/ o /d/ la -ed forma una sillaba extra e si sente davvero come "id".
I wanted to call you.Volevo chiamarti.
She needed some help.Aveva bisogno di aiuto.
๐ฃ wanted โ /uonTId/ (2 sillabe), needed โ /niหdId/ (2 sillabe). Riconosci: solo verbi che finiscono giร in "t" o "d" (want, need, decide, start) prendono questa sillaba in piรน.
decided /dษชหsaษชdษชd/started /หstษหtษชd/
trucco per scegliere
neutro
4
guarda l'ultimo SUONO del verbo, non la lettera
Se il verbo finisce giร in /t/ o /d/ โ /ษชd/. Altrimenti: se l'ultimo suono รจ sordo โ /t/; se รจ sonoro (compresa ogni vocale) โ /d/.
stopped /t/, opened /d/, hated /ษชd/stopped /t/, opened /d/, hated /ษชd/
๐ฃ Non serve imparare le tre pronunce a memoria per ogni verbo: basta applicare la regola all'ultimo suono.
La finale -s (plurali e 3ยช persona)
Stessa logica della -ed: 3 pronunce diverse per la stessa lettera.
-s โ /s/ (books)
neutro
5
si legge /s/ dopo un suono sordo (k, p, t, f)
Dopo consonanti sorde la -s finale si pronuncia come una /s/ netta.
I have three books.Ho tre libri.
She works in London.Lavora a Londra.
๐ฃ books โ /buks/, works โ /uorks/, cats โ /kats/. Suono breve e secco, senza vocale.
-s โ /z/ (dogs)
neutro
5
si legge /z/ dopo un suono sonoro (vocale, b, g, l, m, n, v)
Dopo suoni sonori la -s si pronuncia come una /z/ (come la "s" di "rosa", non come una "s" italiana normale).
I have two dogs.Ho due cani.
He loves pizza.Ama la pizza.
๐ฃ dogs โ /dogz/, loves โ /lavz/, boys โ /boiz/. Errore tipico italiano: pronunciarla come /s/ sorda โ agli inglesi suona strano.
-s โ /ษชz/ (watches)
neutro
5
sillaba in piรน /iz/ dopo suoni sibilanti (s, z, sh, ch, ge)
Dopo suoni "sibilanti" (s, z, sh, ch, x, ge) la -s/-es forma una sillaba extra, come per l'italiano quando serve staccare i suoni.
She watches TV every night.Guarda la TV ogni sera.
He washes the car on Sundays.Lava la macchina la domenica.
๐ฃ watches โ /uotchiz/ (2 sillabe), washes โ /uoshiz/ (2 sillabe), boxes โ /boksiz/. Sono le parole che in scrittura prendono "-es" invece di solo "-s".
kisses /kษชsษชz/changes /tสeษชndสษชz/
stessa logica di -ed
neutro
4
guarda il suono finale della parola, non la lettera
Se la parola finisce giร in un suono sibilante (s, z, sh, ch, ge) โ /ษชz/. Altrimenti sordo โ /s/, sonoro (incluse le vocali) โ /z/.
cats /s/, dogs /z/, boxes /ษชz/cats /s/, dogs /z/, boxes /ษชz/
๐ฃ La regola รจ identica a quella della -ed, solo con suoni diversi come "trigger" per la sillaba in piรน.
Word stress (l'accento sulla parola giusta)
Sbagliare l'accento rende una parola quasi incomprensibile, anche se i suoni sono giusti.
word stress
neutro
5
in ogni parola di piรน sillabe UNA sola รจ accentata, forte
L'inglese รจ una lingua "stress-timed": una sillaba per parola si pronuncia piรน forte, piรน lunga e piรน chiara delle altre.
CAmera, imPORtant, unbeLIEvableCAmera, imPORtante, incredibile
๐ฃ Se accenti la sillaba sbagliata, spesso il madrelingua non capisce la parola anche se conosce tutti i suoni: l'accento conta piรน della pronuncia esatta delle singole lettere.
PHOtograph vs phoTOgrapher
neutro
4
la stessa radice cambia accento quando cambia forma
Parole della stessa famiglia spostano l'accento a seconda del suffisso: PHOtograph, phoTOgraphy, phoTOgrapher, photoGRAphic.
He's a great PHOtographer.ร un fotografo bravissimo.
I love PHOtography.Adoro la fotografia.
๐ฃ Attenzione: "photograph" ha l'accento sulla prima sillaba, ma "photographer" e "photography" lo spostano sulla seconda. Non c'รจ una regola perfetta: va imparato caso per caso.
record (n. REcord) vs record (v. reCORD)
nomi vs verbi (REcord/reCORD)
neutro
4
molte parole cambiano accento tra nome e verbo
Coppie nome/verbo con la stessa scrittura spesso spostano l'accento: nome = prima sillaba, verbo = seconda.
I'd like to record this.Vorrei registrare questo.
I broke the world record.Ho battuto il record mondiale.
๐ฃ reCORD (verbo, registrare) vs REcord (nome, il disco/il primato). Stesso schema per "present", "import", "increase", "object".
PREsent (n.) / preSENT (v.)IMport (n.) / imPORT (v.)
parole composte (BLACKboard)
neutro
3
nei nomi composti l'accento va di solito sulla prima parola
Nei sostantivi composti (due parole che ne formano una) l'accento cade tipicamente sulla prima.
a BLACKboard, a GREENhouseuna lavagna, una serra
๐ฃ Confronta con l'aggettivo + nome separati, dove l'accento va sull'ultima parola: "black BOARD" (una tavola nera) vs "BLACKboard" (lavagna).
Sentence stress & weak forms
Nella frase, non tutte le parole "pesano" uguale: alcune si accentano, altre si "mangiano".
content words vs function words
neutro
5
le parole "piene" si accentano, quelle "grammaticali" si riducono
Nomi, verbi principali, aggettivi e avverbi (le parole con significato) portano l'accento della frase. Articoli, preposizioni, pronomi, ausiliari (le parole grammaticali) si pronunciano deboli e veloci.
I WANT to go to the PARTY.Voglio andare alla festa.
๐ฃ Ecco perchรฉ l'inglese parlato "sembra veloce": le parole funzionali si comprimono per lasciare spazio a quelle importanti.
to (weak form)
informale
5
/tษ/ debole, quasi "tษ", mai "tu" pieno
Nella conversazione veloce "to" si riduce a un suono debolissimo, quasi una schwa.
I want to see it.Voglio vederlo.
๐ฃ "want to" suona spesso "wanna" nel parlato molto informale. Da riconoscere all'ascolto, non serve usarlo per iscritto.
of (weak form)
informale
5
/ษv/ debole, quasi solo "ษv" o "a"
"of" non porta mai l'accento in una frase e si riduce quasi a scomparire.
a cup of teauna tazza di tรจ
๐ฃ "cup of tea" nel parlato veloce suona quasi "cuppa tea". Riconoscilo all'ascolto.
and (weak form)
informale
5
/ษn/ o solo /n/, spesso senza la "d"
In frasi veloci "and" perde la "d" finale e si riduce a un suono brevissimo.
fish and chipspesce e patatine
๐ฃ "fish and chips" si sente spesso come "fish'n chips". Molto comune tra elementi di una lista o coppie fisse.
for (weak form)
informale
4
/fษr/ debole, vocale quasi muta
"for" nella frase normale รจ debole; si accenta solo se enfatizzato apposta.
This is for you.Questo รจ per te.
๐ฃ Confronta: "This is FOR you" (non per qualcun altro, forte ed enfatico) vs uso normale debole.
can (weak form)
informale
5
/kษn/ debole; can't invece resta sempre forte
"can" affermativo รจ quasi sempre debole e veloce; "can't" (negativo) resta sempre chiaro e accentato per non creare ambiguitร .
I can speak French.So parlare francese.
I can't speak French.Non so parlare francese.
๐ฃ Il modo migliore per distinguere "can" da "can't" all'ascolto NON รจ la "t" finale (spesso inudibile) ma la lunghezza e la forza della vocale: "can" debole e corto, "can't" forte e chiaro.
Il suono "th"
Due suoni diversi, nessuno dei due esiste in italiano: vanno imparati con la lingua tra i denti.
th sorda /ฮธ/ (think)
neutro
5
lingua tra i denti, soffio senza vibrazione (come una "f" fatta con la lingua)
Suono sordo: le corde vocali non vibrano. Si ottiene mettendo la punta della lingua tra i denti e soffiando.
I think it's true.Penso sia vero.
Thank you very much.Grazie mille.
๐ฃ Errore tipico italiano: sostituirla con /s/ o /f/ ("sink" invece di "think"). Il madrelingua puรฒ capire una parola diversa: "think" (pensare) vs "sink" (lavandino/affondare).
th sonora /รฐ/ (this)
neutro
5
lingua tra i denti, ma con vibrazione delle corde vocali (come una "d" morbida)
Suono sonoro: stessa posizione della lingua della th sorda, ma con la voce che vibra. ร il suono delle parole grammaticali comuni (this, that, the, there, they).
This is my brother.Questo รจ mio fratello.
They live there.Vivono lรฌ.
๐ฃ Errore tipico italiano: dire "dis" o "zis" invece di "this". Quasi tutte le parole funzionali piรน frequenti (the, this, that, these, those, there, they, then) usano questo suono sonoro.
coppie minime con th
neutro
3
parole che cambiano significato solo per il suono th
Alcune coppie di parole si distinguono SOLO dal suono th vs s/f/d: allenare l'orecchio su queste aiuta molto.
think (pensare) vs sink (lavandino)think (pensare) vs sink (lavandino)
three (tre) vs tree (albero) vs free (gratis)three vs tree vs free
๐ฃ "Three trees are free" รจ un classico scioglilingua per allenare th /ฮธ/ vs /t/ vs /f/.
Lettere mute
Lettere scritte ma non pronunciate: bisogna solo impararle, non c'รจ una logica visibile.
know, knee, knife (k muta)
neutro
5
la "k" davanti a "n" a inizio parola non si pronuncia mai
Il gruppo "kn-" a inizio parola si legge semplicemente /n/, la "k" รจ sempre muta.
I don't know.Non lo so.
I hurt my knee.Mi sono fatto male al ginocchio.
๐ฃ know si legge come "no" /nษส/. Vale per know, knee, knife, knock, knight โ regola sempre valida.
hour, honest, honour (h muta)
neutro
4
in alcune parole la "h" iniziale non si pronuncia
Poche parole comuni hanno la "h" iniziale completamente muta: hour, honest, honour/honor, heir.
See you in an hour.Ci vediamo tra un'ora.
He's an honest man.ร un uomo onesto.
๐ฃ "an hour" (non "a hour") perchรฉ il suono inizia con vocale: /aสษr/. La maggior parte delle altre parole con "h" la pronuncia normalmente (house, happy).
listen, castle, often (t muta)
neutro
4
la "t" dopo certe consonanti spesso non si sente
In parole come listen, castle, fasten, whistle, la "t" tra "s" e un'altra consonante รจ muta.
Listen to me!Ascoltami!
They live in a castle.Vivono in un castello.
๐ฃ listen si legge /หlษชsษn/ (senza "t"). "Often" รจ un caso particolare: molti madrelingua la pronunciano senza "t" (/หษfษn/), altri con la "t" (/หษftษn/) โ entrambe accettate.
half, calf, walk (l muta)
neutro
4
la "l" tra vocale e consonante spesso non si sente
In parole come half, calf, walk, talk, could, would, should, la "l" non si pronuncia.
It's half past six.Sono le sei e mezza.
Let's walk to the station.Andiamo a piedi alla stazione.
๐ฃ half โ /hษหf/, walk โ /wษหk/, could โ /kสd/. Errore tipico italiano: pronunciare la "l" perchรฉ รจ scritta.
comb, climb, thumb (b muta)
neutro
3
la "b" dopo "m" a fine parola non si pronuncia
Nel gruppo "-mb" a fine parola la "b" รจ sempre muta.
I need a comb.Mi serve un pettine.
He can climb trees.Sa arrampicarsi sugli alberi.
๐ฃ comb โ /kษสm/, climb โ /klaษชm/, thumb โ /ฮธสm/. Vale anche per "lamb" e "bomb".
Parole insidiose (trappole comuni)
Parole scritte in un modo e pronunciate in un altro, spesso con sillabe "sparite".
comfortable
neutro
4
/KAMF-tษr-bษl/ โ 3 sillabe, non 4 come sembra scritto
La "or" centrale quasi scompare nel parlato veloce: si sente "comf-ta-ble", non "com-for-ta-ble".
This chair is really comfortable.Questa sedia รจ davvero comoda.
๐ฃ Uno degli errori di pronuncia piรน comuni tra italiani: pronunciarla lettera per lettera la rende quasi incomprensibile.
Wednesday
neutro
5
/UENZ-dei/ โ la prima "d" รจ muta
Si legge come se fosse scritto "Wensday": la "d" dopo la prima "e" non si pronuncia.
See you on Wednesday.Ci vediamo mercoledรฌ.
๐ฃ Uno dei giorni della settimana piรน sbagliati da chi impara l'inglese: ricordalo come blocco unico, non lettera per lettera.
vegetable
neutro
4
/VEJ-tษ-bษl/ โ 3 sillabe, la "eta" centrale si comprime
Come "comfortable", la sillaba centrale si riduce quasi a scomparire nel parlato normale.
Eat your vegetables!Mangia le verdure!
๐ฃ Non "ve-ge-ta-ble" (4 sillabe nette) ma "vej-ta-bl" (3 sillabe veloci).
clothes
neutro
4
/KLฦฦฑZ/ โ quasi come "close" (chiudere), la "th" sparisce
Nel parlato normale "clothes" si pronuncia quasi identico al verbo "close" (chiudere): la "th" si fonde con la "s" finale.
I need to buy new clothes.Devo comprare vestiti nuovi.
๐ฃ Da non confondere con "cloth" (stoffa/panno), che invece mantiene bene la "th" ed รจ singolare.
colonel
neutro
2
/KUR-nษl/ โ si legge come "kernel", nulla a che vedere con la scrittura
Una delle parole inglesi con la pronuncia piรน lontana dalla scrittura: "colonel" (grado militare) si legge esattamente come "kernel" (nocciolo/nucleo).
He was promoted to colonel.ร stato promosso a colonnello.
๐ฃ Parola rara nel parlato quotidiano, ma un classico esempio di quanto l'ortografia inglese possa ingannare.
recipe
neutro
4
/RES-ษ-pi/ โ 3 sillabe, finisce con una "i", non muta
La "e" finale NON รจ muta come in molte altre parole: si pronuncia come una "i" breve.
Can you send me the recipe?Mi mandi la ricetta?
๐ฃ Da non confondere con "receipt" (scontrino), pronuncia completamente diversa: /rษชหsiหt/.
receipt /rษชหsiหt/ (scontrino)
chaos
neutro
3
/KEI-os/ โ la "ch" si legge come "k"
Parole di origine greca come "chaos", "chemistry", "character" leggono "ch" come /k/, non come "ci" italiano nรฉ come "sh".
The house was total chaos.La casa era un caos totale.
๐ฃ Stessa regola per "school", "psychology", "architect" (dove "ch" = /k/).
character /หkรฆrษktษr/chemistry /หkemษชstri/
island
neutro
4
/AI-lษnd/ โ la "s" รจ muta
"Island" si legge senza alcun suono di "s": solo "eye-land".
They live on a small island.Vivono su una piccola isola.
๐ฃ Curiositร : la "s" fu aggiunta per errore storico (per somiglianza con "isle"), ma non si รจ mai pronunciata.
receipt
neutro
3
/rษช-SIหT/ โ la "p" รจ muta
La "p" tra "ei" e "t" non si pronuncia mai in questa parola.
Keep the receipt, please.Tenga lo scontrino, per favore.
๐ฃ Utile in negozi/ristoranti: "Can I have the receipt?" per chiedere lo scontrino.
business
neutro
5
/BIZ-nษs/ โ 2 sillabe, non 3 come sembra scritto
La "i" dopo "bus-" praticamente scompare: si legge "biz-ness", non "bu-si-ness".
How's business going?Come vanno gli affari?
๐ฃ Parola frequentissima nel lavoro: pronunciarla in 3 sillabe suona molto innaturale ai madrelingua.
February
neutro
4
/FEB-ru-ษ-ri/ o spesso /FEB-yu-ษ-ri/ โ la prima "r" quasi scompare
Molti madrelingua "saltano" la prima "r" nel parlato veloce, pronunciando quasi "Feb-yu-ary".
My birthday is in February.Il mio compleanno รจ a febbraio.
๐ฃ Entrambe le pronunce (con e senza la prima "r" chiara) sono comuni e accettate: non preoccuparti se senti versioni leggermente diverse.