👤 Pronomi

I pronomi inglesi sembrano semplici ma nascondono trappole: soggetto vs oggetto ("between you and me", non "I"), aggettivi vs pronomi possessivi (my vs mine), e il classico its/it's che confonde anche i madrelingua. Qui trovi le forme giuste con l'errore tipico italiano segnalato.
✍️ Fai il quiz di questo modulo

Pronomi soggetto vs oggetto

Chi fa l'azione (I, he, they) vs chi la subisce (me, him, them).

I / me neutro 5
io / me, mi
"I" è sempre soggetto (fa l'azione), "me" è oggetto (la subisce o segue una preposizione).
I called her.L'ho chiamata io.
She called me.Mi ha chiamato.
Come with me.Vieni con me.
📣 ⚠ Errore classico: "between you and I" ❌ → "between you and me" ✅. Dopo preposizione ci vuole SEMPRE l'oggetto.
between you and me (corretto)
he / him neutro 5
lui / lui, lo, gli
"He" soggetto, "him" oggetto (diretto, indiretto, dopo preposizione).
He works here.Lui lavora qui.
I saw him yesterday.L'ho visto ieri.
This is for him.Questo è per lui.
📣 Nel parlato veloce "him" spesso suona quasi "'im": "I told 'im" — da riconoscere, non da scrivere.
she / her neutro 5
lei / lei, la, le
"She" soggetto, "her" oggetto. Attenzione: "her" è anche aggettivo possessivo (her book).
She lives in Rome.Lei vive a Roma.
I met her at work.L'ho incontrata al lavoro.
📣 Non confondere "her" oggetto ("I saw her") con "her" possessivo ("her car") — stessa parola, funzioni diverse.
they / them neutro 5
loro / li, le, loro
"They" soggetto, "them" oggetto. Usato anche come singolare neutro ("they" per una persona di genere non specificato).
They live nearby.Loro vivono vicino.
I invited them.Li ho invitati.
Someone left their bag. Can you give it to them?Qualcuno ha lasciato la borsa. Puoi dargliela?
📣 📣 "They/them" singolare (per non specificare il genere) è ormai standard nel parlato: "Ask them, they know."
we / us neutro 5
noi / noi, ci
"We" soggetto, "us" oggetto.
We should leave now.Dovremmo andare ora.
Come with us.Vieni con noi.
📣 "Us" dopo preposizione o come oggetto: "give us a call" = chiamaci.
it neutro 5
esso/essa, lo, la
Stessa forma per soggetto e oggetto. Usato per cose, animali, situazioni.
It works fine.Funziona bene.
I don't like it.Non mi piace.
📣 In italiano spesso si omette ("non mi piace"), in inglese "it" è obbligatorio come soggetto.
between you and me informale 4
detto tra noi, fra me e te
Espressione fissa: dopo "between" (preposizione) va SEMPRE il pronome oggetto.
Between you and me, I don't trust him.Detto tra noi, non mi fido di lui.
📣 ⚠ "Between you and I" è un errore diffusissimo anche tra madrelingua per iper-correzione, ma resta sbagliato.
it's me informale 5
sono io
Rispondendo al telefono o al citofono, si usa "it's me", non "it's I".
Who's there? — It's me.Chi è? — Sono io.
📣 📣 "It's me" è la forma naturale al 100%; "it is I" esiste solo in inglese molto formale/scritto.

Aggettivi vs pronomi possessivi

my/your/his (+ nome) vs mine/yours/his (da soli).

my / mine neutro 5
mio, mia / il mio, la mia
"My" va SEMPRE con un nome ("my book"). "Mine" sta da solo, senza nome dopo.
This is my book.Questo è il mio libro.
This book is mine.Questo libro è mio.
📣 ⚠ Errore tipico: "this is mine book" ❌ → "mine" non regge mai un nome dopo.
your / yours neutro 5
tuo, tua / il tuo, la tua
"Your" + nome; "yours" da solo.
Is this your phone?È il tuo telefono?
Yes, it's yours.È tuo, sì.
This one's yours, that one's mine.Questo è tuo, quello è mio.
📣 "Yours" senza apostrofo prima della s: "yours" ✅, "your's" ❌ (errore comune di ortografia).
his neutro 5
suo, sua (di lui) / il suo (di lui)
"His" funziona sia come aggettivo ("his car") sia come pronome ("it's his") — unica forma identica in entrambi i ruoli.
That's his car.Quella è la sua macchina (di lui).
Is this pen his?Questa penna è sua (di lui)?
📣 ⚠ In italiano "suo" non specifica il genere del possessore, in inglese sì: his (lui) vs her (lei).
her / hers neutro 5
suo, sua (di lei) / il suo (di lei)
"Her" + nome ("her bag"); "hers" da sola, senza nome dopo.
That's her bag.Quella è la sua borsa (di lei).
That bag is hers.Quella borsa è sua (di lei).
📣 ⚠ Errore da evitare: "that bag is her" ❌ → da solo ci vuole "hers" ✅.
its neutro 4
suo, sua (di esso/essa)
Aggettivo possessivo per cose/animali, SENZA apostrofo. Va sempre con un nome dopo.
The dog wagged its tail.Il cane ha scodinzolato (ha mosso la sua coda).
The company changed its policy.L'azienda ha cambiato la sua politica.
📣 ⚠ "its" (possessivo, senza apostrofo) ≠ "it's" (= it is/it has, con apostrofo). Vedi gruppo dedicato sotto.
our / ours neutro 4
nostro, nostra / il nostro, la nostra
"Our" + nome; "ours" da solo.
This is our house.Questa è la nostra casa.
That house is ours.Quella casa è nostra.
📣 "A friend of ours" = un nostro amico — costruzione molto comune con "of + pronome possessivo".
their / theirs neutro 4
loro / il loro, la loro
"Their" + nome; "theirs" da solo.
That's their car.Quella è la loro macchina.
Is this table theirs?Questo tavolo è loro?
📣 Anche "their" si usa al singolare neutro: "Someone forgot their keys." = "…le sue chiavi."
a friend of mine neutro 5
un mio amico
Struttura "a/an + nome + of + pronome possessivo" per dire "un mio/tuo/suo…". ⚠ NON "a my friend".
He's a friend of mine.È un mio amico.
That's a habit of hers.Quella è una sua abitudine.
📣 📣 Struttura fissa da imparare a memoria: si usa "of mine/yours/his…", mai l'aggettivo davanti al nome preceduto da a/an.

its vs it's ⚠

L'errore più classico dell'inglese scritto — anche i madrelingua lo sbagliano.

its (senza apostrofo) neutro 5
il suo, la sua (di esso)
Aggettivo possessivo: "di esso/essa". Come "his" e "her", ma per cose/animali. Nessun apostrofo.
The cat licked its paw.Il gatto si è leccato la zampa.
Every rule has its exception.Ogni regola ha la sua eccezione.
📣 Trucco per ricordarlo: "his/her/its" sono tutti possessivi e nessuno ha l'apostrofo.
it's (con apostrofo) informale 5
è / ha (contrazione)
Contrazione di "it is" o "it has". MAI possessivo.
It's raining.Sta piovendo (it is raining).
It's been a long day.È stata una lunga giornata (it has been).
📣 Test veloce: se puoi sostituire con "it is" o "it has" e la frase ha senso, usa l'apostrofo. Altrimenti no.
it's = it is / it has
❌ the dog wagged it's tail informale 4
errore comune da evitare
Errore diffusissimo: mettere l'apostrofo nel possessivo. La forma corretta è "its tail" (senza apostrofo).
✅ The dog wagged its tail. ❌ The dog wagged it's tail.Il cane ha mosso la coda.
📣 ⚠ Questo è l'errore di ortografia inglese più comune in assoluto, sbagliato anche da molti madrelingua sui social.
whose vs who's neutro 3
di chi / chi è, chi ha
Stessa logica di its/it's: "whose" = possessivo ("di chi"), "who's" = contrazione di "who is/has".
Whose bag is this?Di chi è questa borsa?
Who's coming tonight?Chi viene stasera?
📣 ⚠ Stesso tranello di its/it's: "whose" senza apostrofo = possessivo, "who's" con apostrofo = who is/has.

Pronomi riflessivi

myself, yourself, himself… quando soggetto e oggetto coincidono.

myself neutro 5
mi, me stesso
Usato quando il soggetto fa l'azione su se stesso, o per enfatizzare.
I cut myself.Mi sono tagliato.
I did it myself.L'ho fatto io stesso.
📣 "By myself" = da solo/senza aiuto: "I did it by myself." Diverso da "myself" enfatico.
by myself (da solo)
yourself / yourselves neutro 5
ti, te stesso / voi stessi
"Yourself" singolare, "yourselves" plurale (rivolgendosi a più persone).
Be careful, don't hurt yourself.Stai attento, non farti male.
Help yourselves, everyone!Servitevi pure, tutti!
📣 "Help yourself" = servitevi pure, espressione fissa comunissima a tavola o offrendo qualcosa.
himself / herself neutro 5
si, se stesso / se stessa
Riflessivo di terza persona singolare, maschile e femminile.
He hurt himself playing football.Si è fatto male giocando a calcio.
She talks to herself sometimes.A volte parla da sola.
📣 "Talk to yourself/himself" = parlare da soli, espressione naturale e non strana in inglese.
itself neutro 3
si, se stesso/a (di esso)
Riflessivo per cose/animali/concetti.
The problem will solve itself.Il problema si risolverà da sé.
The cat cleaned itself.Il gatto si è pulito.
📣 "In itself" = di per sé: "It's not a problem in itself." Utile per sfumare un'affermazione.
in itself (di per sé)
ourselves neutro 4
ci, noi stessi
Riflessivo di prima persona plurale.
We enjoyed ourselves at the party.Ci siamo divertiti alla festa.
📣 📣 "Enjoy yourself/ourselves" = divertirsi: espressione fissa fortissima da imparare così com'è.
themselves neutro 4
si, loro stessi
Riflessivo di terza persona plurale (anche singolare neutro: "themself" informale).
They introduced themselves.Si sono presentati.
📣 Nel parlato con "they" singolare a volte si sente "themself", ma "themselves" resta la forma standard.
by myself / on my own informale 5
da solo, senza aiuto
⚠ Non confondere con "alone" (= isolato, in solitudine, spesso con sfumatura triste). "By myself" = senza aiuto/compagnia, neutro.
I moved the sofa by myself.Ho spostato il divano da solo.
She lives on her own.Vive da sola.
📣 "By myself/yourself/himself…" è la forma più naturale e frequente per dire "da solo" senza connotazioni negative.
on my own (equivalente)alone (isolato, più emotivo)

Pronomi reciproci

each other / one another — quando l'azione è scambievole tra due o più persone.

each other neutro 5
l'un l'altro, a vicenda
Azione reciproca tra due (o più) persone. Il più comune nel parlato.
They love each other.Si amano (a vicenda).
We help each other.Ci aiutiamo a vicenda.
📣 📣 "Each other" copre praticamente tutti i casi nel parlato quotidiano, anche con più di due persone.
one another formale 2
l'un l'altro (gruppo)
Praticamente sinonimo di "each other", tradizionalmente per gruppi più grandi. Registro più formale/scritto.
The team members supported one another.I membri del team si sono sostenuti a vicenda.
📣 Nel parlato "each other" va benissimo sempre; "one another" suona un po' più libresco.
each other vs themselves neutro 3
a vicenda vs se stessi
⚠ "They blamed each other" (si sono incolpati a vicenda, uno l'altro) ≠ "They blamed themselves" (hanno incolpato se stessi, ciascuno colpa propria).
They blamed each other for the mistake.Si sono incolpati a vicenda per l'errore.
They blamed themselves for the mistake.Hanno incolpato se stessi per l'errore.
📣 Distinzione sottile ma logica: reciproco (fra loro) vs riflessivo (su se stessi).

Pronomi indefiniti

someone/anyone/no one/everyone e i loro "cugini" con -thing e -where.

someone / something neutro 5
qualcuno / qualcosa
Usati in frasi affermative, o in domande quando ci si aspetta una risposta positiva (es. offerte, richieste).
Someone called for you.Qualcuno ha chiamato per te.
Would you like something to drink?Vuoi qualcosa da bere?
📣 "Somebody/something" nelle domande = offerta gentile: "Can I get you something?"
anyone / anything neutro 5
qualcuno / qualcosa (dom.), nessuno / niente (neg.)
Usati in frasi negative e in domande "neutre" (senza aspettativa di risposta).
I didn't see anyone.Non ho visto nessuno.
Is anyone home?C'è qualcuno in casa?
Do you need anything?Ti serve qualcosa?
📣 ⚠ Errore tipico italiano: "I didn't see nobody" ❌ (doppia negazione) → "I didn't see anyone" ✅.
no one / nothing neutro 5
nessuno / niente
Contengono già la negazione: il verbo va in forma AFFERMATIVA.
No one answered.Nessuno ha risposto.
There's nothing to worry about.Non c'è niente di cui preoccuparsi.
📣 ⚠ "No one doesn't know" ❌ è doppia negazione: basta "no one knows" ✅.
nobody (equivalente a no one)
everyone / everything neutro 5
tutti, ognuno / tutto
Grammaticalmente singolari: il verbo va alla terza persona singolare.
Everyone is welcome.Tutti sono benvenuti.
Everything is fine.Va tutto bene.
📣 ⚠ Errore comune: "everyone are" ❌ → "everyone IS" ✅, anche se il senso è plurale.
everybody (equivalente a everyone)
somebody vs anybody neutro 4
qualcuno (aff.) vs qualcuno/nessuno (neg./dom.)
"Somebody" e "anybody" sono identici a "someone/anyone", solo un filo più colloquiali. Stessa regola: somebody in affermativa, anybody in negativa/domanda.
Somebody left this here.Qualcuno ha lasciato questo qui.
Is anybody there?C'è qualcuno lì?
📣 Nel parlato "somebody/anybody" e "someone/anyone" si usano in modo intercambiabile, nessuna differenza reale di significato.
not anyone vs no one neutro 4
due modi di dire "nessuno"
"Not + anyone" e "no one" sono equivalenti, ma NON vanno combinati insieme (doppia negazione).
I don't know anyone here. = I know no one here.Non conosco nessuno qui.
📣 Scegli una struttura o l'altra: verbo negativo + any-, OPPURE verbo affermativo + no-. Mai entrambe.
domande con someone/anyone neutro 3
differenza sottile nelle domande
"Someone" in domanda suggerisce che ti aspetti un sì (offerta); "anyone" è la domanda neutra standard.
Did someone call? (mi pare di aver sentito il telefono)Ha chiamato qualcuno? (me lo aspettavo)
Did anyone call? (semplice domanda, nessuna aspettativa)Ha chiamato qualcuno? (semplice domanda)
📣 Sfumatura fine: nel dubbio usa "anyone", è la scelta sicura e più frequente nelle domande.