πŸ”’ Numeri, date, ore ad alta voce

Sapere i numeri a memoria non basta: in inglese parlato anni, date, ore e prezzi si dicono con regole tutte loro, spesso diverse dall'italiano. Qui trovi la forma parlata reale (campo en = come si dice ad alta voce) con la spiegazione in it. Attenzione soprattutto a ⚠ USA vs UK per le date e a virgola/punto nei numeri.
✍️ Fai il quiz di questo modulo

Anni ad alta voce

Gli anni si spezzano in due blocchi di due cifre, quasi mai cifra per cifra.

nineteen ninety-nine neutro 5
1999 β€” si spezza in "19" + "99"
Gli anni a 4 cifre si leggono come due numeri da due cifre: 19 | 99.
I was born in nineteen ninety-nine.Sono nato nel 1999.
πŸ“£ Non si legge mai cifra per cifra ("one-nine-nine-nine" ❌). Regola base per quasi tutti gli anni 1100-1999.
two thousand neutro 4
2000 β€” "duemila"
L'anno 2000 si dice tutto insieme, non a blocchi (non ci sono due blocchi di due cifre significativi).
The film came out in two thousand.Il film Γ¨ uscito nel 2000.
πŸ“£ Caso speciale: "two thousand", non "twenty-oh-oh".
two thousand and seven neutro 5
2007 β€” "duemilasette" (BrE con "and")
Anni 2001-2009: "two thousand (and) seven". L'"and" Γ¨ tipico britannico, spesso omesso in americano.
We got married in two thousand and seven.Ci siamo sposati nel 2007.
She graduated in two thousand seven.Si Γ¨ laureata nel 2007.
πŸ“£ ⚠ Alternativa "twenty oh-seven" si sente ma Γ¨ meno comune di "two thousand (and) seven" per il decennio 2000-2009.
twenty oh-seven (meno comune)
twenty fifteen neutro 5
2015 β€” torna lo schema a blocchi "20" + "15"
Dal 2010 in poi si torna allo schema a due blocchi, come per il secolo scorso: 20 | 15.
The Paris agreement was signed in twenty fifteen.L'accordo di Parigi Γ¨ stato firmato nel 2015.
πŸ“£ πŸ“£ Modo di gran lunga piΓΉ comune oggi per gli anni 2010+: "twenty twenty-three", "twenty twenty-six".
twenty twenty-six neutro 5
2026 β€” anno corrente, stesso schema a blocchi
Blocco "20" + blocco "26" (venti-sei), come tutti gli anni dal 2010 in poi.
See you in twenty twenty-six!Ci vediamo nel 2026!
πŸ“£ Stesso identico schema di "twenty fifteen": 20 + resto a due cifre.
nineteen oh-five neutro 3
1905 β€” quando il secondo blocco inizia con 0
Se le ultime due cifre sono 01-09, si dice "oh" per lo zero: 19 | oh-5.
The building was built in nineteen oh-five.L'edificio fu costruito nel 1905.
πŸ“£ "Oh" sostituisce lo zero anche negli anni, non solo nei numeri di telefono.
in + anno (senza "the") neutro 5
"nel" + anno si dice "in", MAI "in the"
❌ "in the 1999" β†’ βœ… "in 1999". Niente articolo prima dell'anno.
I moved to London in twenty twenty.Mi sono trasferito a Londra nel 2020.
πŸ“£ Errore tipico italiano: mettere "the" prima dell'anno per calco da "nel". In inglese si usa solo "in".

Date: giorno, mese e la trappola USA/UK

La stessa data scritta in cifre si legge β€” e si scrive β€” in ordine diverso in America e in Gran Bretagna.

March 3rd / the third of March neutro 5
3 marzo β€” due modi ugualmente naturali
BrE preferisce "the third of March", AmE preferisce "March third". Entrambi si capiscono ovunque.
The meeting is on March third.La riunione Γ¨ il 3 marzo.
My birthday is the third of March.Il mio compleanno Γ¨ il 3 marzo.
πŸ“£ Parlando si usa sempre l'ordinale ("third"), mai il cardinale ("three"): "March three" ❌.
3/7 = March 7 (US) vs 3 July (UK) neutro 5
⚠ stesso numero, data diversa: attenzione massima
USA: mese/giorno/anno (3/7 = 7 marzo). UK: giorno/mese/anno (3/7 = 3 luglio). Fonte di equivoci reali (voli, contratti, scadenze).
In the US, 3/7/2026 means March 7th, 2026.Negli USA, 3/7/2026 significa 7 marzo 2026.
In the UK, 3/7/2026 means the 3rd of July, 2026.Nel Regno Unito, 3/7/2026 significa 3 luglio 2026.
πŸ“£ ⚠ Nel dubbio, scrivi il mese per esteso ("7 March 2026") per evitare fraintendimenti in email di lavoro.
July 3rd, 2026 (formato ISO/scritto: 2026-07-03, non ambiguo)
What's the date (today)? informale 5
Che giorno Γ¨ oggi? β€” chiedere la data
Domanda standard per chiedere la data, diversa da "what day is it" (che chiede il giorno della settimana).
What's the date today? β€” It's the fifth of July.Che giorno Γ¨ oggi? β€” È il 5 luglio.
πŸ“£ "What day is it?" = lunedΓ¬/martedΓ¬...; "What's the date?" = numero + mese. Non confonderli.
on the fifth of July, twenty twenty-six neutro 4
data completa parlata: giorno + mese + anno
La preposizione per le date Γ¨ sempre "on": "on Monday", "on the 5th of July".
The event is on the fifth of July, twenty twenty-six.L'evento Γ¨ il 5 luglio 2026.
πŸ“£ ❌ "in the fifth of July" β†’ βœ… "on the fifth of July". Le date puntuali vogliono "on".
1st, 2nd, 3rd, 4th, 21st... neutro 5
ordinali scritti: st/nd/rd/th
-st (1st), -nd (2nd), -rd (3rd), -th (tutti gli altri, incl. 11th-13th che sono sempre -th).
Her birthday is on the twenty-first of May.Il suo compleanno Γ¨ il 21 maggio.
πŸ“£ Attenzione a 11th, 12th, 13th: sempre "-th" anche se finiscono per 1, 2, 3 ("eleventh", non "elevenst").

Ore ad alta voce

Il sistema "half past / quarter to" Γ¨ il piΓΉ naturale nell'orale, ma "six thirty" va benissimo.

half past six neutro 5
le sei e mezza
"half past" + ora = "e mezza". Modo classico e tuttora molto usato, soprattutto BrE.
The train leaves at half past six.Il treno parte alle sei e mezza.
πŸ“£ In AmE informale si sente anche solo "half six" per "half past six", ma puΓ² confondersi: meglio dire tutto.
a quarter to seven neutro 5
le sette meno un quarto
"a quarter to" + ora successiva = "meno un quarto". Specchio di "a quarter past" (e un quarto).
I'll meet you at a quarter to seven.Ti vedo alle sette meno un quarto.
πŸ“£ "Quarter to" e "quarter past" si dicono anche senza l'articolo "a": "quarter to seven" va benissimo.
quarter past seven (le sette e un quarto)
six thirty neutro 5
6:30 β€” modo digitale, sempre corretto
Ora + minuti letti come numero: il modo piΓΉ semplice e sempre accettabile, specialmente AmE.
The meeting starts at six thirty.La riunione inizia alle 6:30.
πŸ“£ πŸ“£ Se hai dubbi su "half past" vs "quarter to", usa sempre questo formato digitale: non sbagli mai.
a.m. / p.m. neutro 5
del mattino / del pomeriggio-sera
a.m. = mezzanotte-mezzogiorno, p.m. = mezzogiorno-mezzanotte. Si scrivono anche AM/PM senza punti.
The shop opens at nine a.m.Il negozio apre alle 9 del mattino.
We land at ten p.m.Atterriamo alle 22.
πŸ“£ ⚠ Con a.m./p.m. NON si usa mai l'orario 24h: si dice "ten p.m.", non "twenty-two hundred" (quello Γ¨ militare/aeronautico).
six o'clock neutro 5
le sei in punto
"o'clock" si usa SOLO con l'ora esatta, senza minuti: mai "six thirty o'clock" ❌.
Dinner is at seven o'clock.La cena Γ¨ alle sette in punto.
πŸ“£ Spesso omesso nel parlato veloce: "Dinner's at seven" basta e avanza.
noon / midnight neutro 4
mezzogiorno / mezzanotte
Alternative dirette a "twelve p.m." (mezzogiorno) e "twelve a.m." (mezzanotte), spesso piΓΉ chiare.
The offer ends at midnight.L'offerta finisce a mezzanotte.
πŸ“£ πŸ“£ Preferisci "noon"/"midnight" a "12 p.m."/"12 a.m.": molta gente confonde quali dei due sia mezzogiorno.
What time is it? / What's the time? informale 5
che ore sono?
Domanda standard per chiedere l'ora. Entrambe le forme sono comunissime e intercambiabili.
What time is it? β€” It's almost eight.Che ore sono? β€” Sono quasi le otto.
πŸ“£ "It's almost / just gone / about" + ora sono i modi naturali per dare un'ora approssimativa.

Prezzi e valute

Il simbolo di valuta si dice, la virgola dei decimali no.

three fifty neutro 5
$3.50 β€” "tre e cinquanta"
Prezzo con decimali: si legge come un numero unico, dollari+centesimi insieme, senza dire "dollars" o "point".
That'll be three fifty, please.Sono tre dollari e cinquanta, per favore.
πŸ“£ πŸ“£ Modo piΓΉ naturale in un negozio/bar: si omette la valuta perchΓ© Γ¨ ovvia dal contesto.
ten dollars neutro 5
$10 β€” cifra tonda con nome della valuta
Senza decimali si dice il numero + il nome della valuta.
The ticket costs ten dollars.Il biglietto costa 10 dollari.
πŸ“£ Stesso schema per sterline: "Β£10" = "ten pounds".
ninety-nine p / ninety-nine pence informale 3
99p β€” solo centesimi (sterline)
Sotto la sterlina, si dice il numero + "p" (pence), letto proprio come lettera "p".
The chocolate bar was ninety-nine p.La barretta di cioccolato costava 99 penny.
πŸ“£ "p" si pronuncia come la lettera, comunissimo nel Regno Unito per prezzi piccoli.
a pound ninety-nine informale 4
Β£1.99 β€” unitΓ  + decimali senza "point"
Come per i dollari: si accostano le due parti senza dire "point" quando Γ¨ un prezzo.
It's a pound ninety-nine.Costa 1 sterlina e 99.
πŸ“£ "a pound" invece di "one pound" Γ¨ piΓΉ naturale a inizio prezzo.
it's on the house / it's free informale 3
Γ¨ gratis / offre la casa
Espressioni comuni quando non si paga nulla, utili nei contesti di ristorazione/negozio.
Don't worry, it's on the house.Non preoccuparti, offre la casa.
πŸ“£ "On the house" Γ¨ molto usato in bar/ristoranti per un omaggio del locale.

Numeri di telefono

Cifra per cifra, MAI come un numero unico grande.

oh-two-oh, seven-nine-nine... neutro 5
020 799... β€” sempre cifra per cifra
I numeri di telefono si leggono UNA cifra alla volta, mai raggruppati come "twenty" o "seven hundred".
My number is oh-two-oh, seven-nine-nine, one-two-three-four.Il mio numero Γ¨ 020 799 1234.
πŸ“£ ❌ "seven hundred ninety-nine" per "799" al telefono β†’ βœ… "seven-nine-nine" cifra per cifra.
oh (for zero) neutro 5
0 al telefono si dice "oh", non "zero"
Nel numero di telefono lo zero si legge "oh" come la lettera O, soprattutto BrE. AmE a volte dice anche "zero".
The code is oh-one-oh.Il prefisso Γ¨ 010.
πŸ“£ πŸ“£ "Oh" Γ¨ la forma di gran lunga piΓΉ comune per lo zero al telefono in inglese britannico.
double five informale 4
55 al telefono si dice "double five" (BrE)
Quando due cifre uguali si susseguono, i britannici spesso dicono "double" + cifra invece di ripeterla due volte.
The number ends in double five three.Il numero finisce con 553 (double-five three).
πŸ“£ ⚠ Tipicamente britannico: gli americani di solito dicono semplicemente "five five" senza "double".
five five (AmE, piΓΉ diretto)
triple two informale 3
222 al telefono = "triple two" (BrE)
Estensione dello stesso principio: tre cifre uguali di fila si dicono "triple" + cifra.
Call extension triple two.Chiama l'interno 222 (triple two).
πŸ“£ Usato spesso per interni telefonici e codici brevi in ambito britannico.
Sorry, can you repeat that? informale 5
scusa, puoi ripetere?
Frase utilissima quando un numero al telefono va troppo veloce per essere capito.
Sorry, can you repeat that? I missed the last part.Scusa, puoi ripetere? Mi sono perso l'ultima parte.
πŸ“£ Meglio chiedere subito che confermare un numero sbagliato.

Frazioni e percentuali

Le frazioni comuni hanno un nome proprio, non si costruiscono sempre con gli ordinali.

a half / half neutro 5
un mezzo, la metΓ 
"Half" ha una parola propria, non Γ¨ "a second". Si usa anche in "half past", "half a kilo".
I'll have half a sandwich.Prendo mezzo panino.
πŸ“£ "Half of the people" o semplicemente "half the people": l'"of" Γ¨ spesso facoltativo.
a third neutro 4
un terzo
Dal 3 in poi le frazioni usano l'ordinale: a third, a quarter, a fifth...
About a third of the students passed.Circa un terzo degli studenti ha superato l'esame.
πŸ“£ "A quarter" (un quarto) Γ¨ piΓΉ comune di "one fourth" in inglese britannico.
two thirds neutro 4
due terzi β€” plurale sul denominatore
Con numeratore >1, il denominatore prende la -s: "two thirds", "three quarters".
Two thirds of the cake is gone.Due terzi della torta sono spariti.
πŸ“£ Il verbo spesso resta al singolare se si pensa alla quantitΓ  come un tutto unico ("is gone").
twenty-five percent neutro 5
25% β€” "percent" sempre al singolare
Simbolo % si legge "percent", scritto anche "per cent" (BrE), sempre invariato (mai "percents").
Sales grew by twenty-five percent.Le vendite sono cresciute del 25%.
πŸ“£ L'articolo si omette quando "percent" esprime una percentuale/tasso generico ("by twenty-five percent"); si usa "the" solo per riferirsi a un sottoinsieme specifico giΓ  individuato ("the twenty-five percent who failed").
a quarter of the population neutro 3
un quarto della popolazione
Le frazioni + "of" + nome per esprimere una parte di un totale.
A quarter of the population lives in the capital.Un quarto della popolazione vive nella capitale.
πŸ“£ Utile in discorsi/report di lavoro con statistiche.

Grandi numeri: virgole, punti e migliaia

La punteggiatura dei numeri in inglese Γ¨ invertita rispetto all'italiano: attenzione massima.

1,200 (comma = thousands separator) neutro 5
1.200 β€” la virgola inglese separa le MIGLIAIA
⚠ In inglese la virgola "," separa le migliaia (come il punto italiano), il punto "." separa i decimali (come la virgola italiana). Sistema opposto all'italiano.
The venue holds one thousand two hundred people.Il locale ospita 1.200 persone.
πŸ“£ Se scrivi "1,200" in un'email in inglese equivale al nostro "1.200", non a "1,2".
twelve hundred informale 4
1.200 β€” spesso detto come "dodicicento"
Per i numeri da 1100 a 9900, nel parlato Γ¨ comunissimo dire "X hundred" invece di "one thousand two hundred".
The rent is twelve hundred dollars.L'affitto Γ¨ di 1.200 dollari.
πŸ“£ ⚠ Stesso schema usato per gli anni (nineteen ninety-nine): "twelve hundred" suona piΓΉ naturale di "one thousand two hundred" nel parlato veloce.
one thousand two hundred (piΓΉ formale/esplicito)
three point five neutro 5
3.5 β€” il punto inglese si legge "point"
⚠ Il punto decimale inglese (che noi scriviamo con la virgola: 3,5) si legge "point", cifra per cifra dopo il punto.
The average was three point five.La media era 3,5.
Pi is three point one four.Pi greco Γ¨ 3,14.
πŸ“£ Dopo "point" ogni cifra si legge singolarmente: "3.14" = "three point one four", non "three point fourteen".
a thousand / a million / a billion neutro 5
mille / un milione / un miliardo ⚠ falso amico
⚠ "Billion" inglese = miliardo italiano (1.000.000.000), NON "bilione". Falso amico numerico classico.
The company is worth two billion dollars.L'azienda vale due miliardi di dollari.
πŸ“£ Errore tipico: tradurre "billion" con "bilione" (che in italiano Γ¨ 10^18). "Billion" = miliardo, punto.
two hundred (no -s before a noun) neutro 5
duecento β€” "hundred" resta invariato
❌ "two hundreds dollars" β†’ βœ… "two hundred dollars". Hundred/thousand/million restano singolari se seguiti da un numero o un nome.
There were two hundred people at the party.C'erano duecento persone alla festa.
πŸ“£ La -s si aggiunge solo in espressioni tipo "hundreds of people" (senza numero preciso davanti).

Ordinali e le facce dello zero

Zero non Γ¨ sempre "zero": dipende dal contesto.

first, second, third, fourth... neutro 5
primo, secondo, terzo, quarto β€” ordinali base
Usati per date, piani, classifiche, posizioni. I primi tre sono irregolari (first, second, third), poi regolari + "th".
She came first in the race.È arrivata prima nella gara.
πŸ“£ "I live on the third floor" β€” uso quotidianissimo per i piani degli edifici.
zero neutro 5
0 in matematica/scienza/temperature
"Zero" Γ¨ la forma standard e neutra, usata in contesti tecnici, meteo, matematica.
It's ten degrees below zero.Ci sono dieci gradi sotto zero.
πŸ“£ Forma di base da usare quando non sei sicuro di quale altra variante serva.
oh informale 5
0 al telefono, in orari, indirizzi (letto come la lettera O)
"Oh" sostituisce "zero" in sequenze di cifre: numeri di telefono, stanze, anni, codici postali.
Room three-oh-two, please.La stanza 302, per favore.
πŸ“£ πŸ“£ Molto piΓΉ naturale di "zero" quando le cifre si leggono una per una.
nil informale 3
0 nel punteggio sportivo (BrE, es. calcio)
"Nil" si usa specificamente per il punteggio a zero nello sport britannico, soprattutto calcio.
The match ended two-nil.La partita Γ¨ finita due a zero.
πŸ“£ Solo sportivo e solo BrE: "two-nil" = 2-0. In AmE si dice piΓΉ spesso "two-zero" o "two-nothing".
nothing (AmE informale: "two-nothing")
love neutro 3
0 nel punteggio del tennis
"Love" indica zero punti esclusivamente nel tennis (e sport simili come badminton/squash).
The score is fifteen-love.Il punteggio Γ¨ 15 a 0.
πŸ“£ CuriositΓ  utile per chi segue il tennis in inglese: non ha nulla a che fare con l'amore.
eleventh, twelfth, thirteenth neutro 4
11Β°, 12Β°, 13Β° β€” ordinali irregolari da imparare a memoria
Eccezioni ortografiche: "twelfth" perde la seconda "e" di "twelve"; le altre seguono +th regolarmente.
It's her twelfth birthday today.Oggi Γ¨ il suo dodicesimo compleanno.
πŸ“£ "Twelfth" Γ¨ spesso pronunciato male anche dai madrelingua: /twelfΞΈ/, una sola sillaba finale complessa.