250 Frasi Inglesi · Coniugazioni Complete

Per migliorare l'inglese parlato. Ogni frase è declinata in 15 tempi verbali × 3 forme (affermativa, negativa, interrogativa). Le note spiegano quando si usa ciascun tempo e quali alternative usare nell'orale.

👋 Come usare questa guida

📚 Verbi Modali

📚 Verbi Modali — Would, Should, Could & co. clicca per espandere / comprimere
I verbi modali (modal verbs) sono ausiliari che esprimono possibilità, obbligo, abilità, permesso, consiglio, ipotesi. Caratteristiche comuni: non prendono -s in 3ª persona (he can, mai "he cans"), il verbo principale resta alla forma base senza "to" (he can swim, mai "can to swim"), formano negazione e domanda senza do/does/did. Non hanno infinito né participio (per i tempi mancanti si usano sostituti: be able to, have to).

CAN — potere / sapere fare / è possibile

🎯 Quando si usa
  • Abilità (so/sa fare): I can speak English — So parlare inglese.
  • Permesso informale: Can I go now? — Posso andare adesso?
  • Possibilità generale: It can be cold in March — Può essere freddo a marzo.
  • Richiesta / offerta: Can you help me? — Mi puoi aiutare? / Can I help you? — Posso aiutarti?
📐 Forme (3ª persona; tutte le persone uguali)
FormaIngleseItaliano
AffermativaHe can swim.Sa nuotare.
NegativaHe can't swim. / He cannot swim.Non sa nuotare.
InterrogativaCan he swim?Sa nuotare?
Neg. interrog.Can't he swim?Non sa nuotare?
📣 Orale: "cannot" si scrive sempre attaccato; nell'orale quasi sempre contratto in can't. Per il passato di CAN si usa could. Per il futuro si usa will be able to (es. "He will be able to swim next year").

COULD — potrebbe / sapeva fare / forse

🎯 Quando si usa
  • Abilità passata (sapeva fare): When he was 5, he could swim — Quando aveva 5 anni, sapeva nuotare.
  • Richiesta gentile (più educata di "can"): Could you help me, please? — Potresti aiutarmi, per favore?
  • Possibilità ipotetica/incerta: It could rain later — Potrebbe piovere più tardi.
  • Suggerimento: You could try this restaurant — Potresti provare questo ristorante.
  • Permesso formale: Could I borrow your pen? — Potrei prendere in prestito la tua penna?
📐 Forme
FormaIngleseItaliano
AffermativaHe could go.Potrebbe andare. / Sapeva andare.
NegativaHe couldn't go. / could notNon potrebbe andare. / Non sapeva andare.
InterrogativaCould he go?Potrebbe andare? / Sapeva andare?
Neg. interrog.Couldn't he go?Non potrebbe andare?
COULD HAVE + past participle = avrebbe potuto (possibilità mancata o ipotesi sul passato).
• He could have come — Avrebbe potuto venire (ma non è venuto).
• She could have been late — Potrebbe essere stata in ritardo.
📣 Orale: spesso pronunciato "coulda" ("He coulda told me") — informale, da non scrivere così.
📣 Orale: più educato di "can" nelle richieste. La negazione couldn't è quasi sempre preferita a "could not" nell'orale.

MAY — può darsi / permesso (formale)

🎯 Quando si usa
  • Possibilità: It may rain tomorrow — Potrebbe piovere domani.
  • Permesso formale: May I come in? — Posso entrare? (più formale di "Can I")
  • Augurio: May you be happy — Che tu sia felice. (raro, letterario)
📐 Forme
FormaIngleseItaliano
AffermativaHe may come.Potrebbe venire.
NegativaHe may not come.Potrebbe non venire. / Non gli è permesso venire.
InterrogativaMay I come?Posso venire?
MAY HAVE + past participle = potrebbe aver fatto (deduzione sul passato).
• He may have left already — Potrebbe già essere andato via.
📣 Orale: percepito come formale. Nell'inglese parlato di tutti i giorni si preferisce might (possibilità) o can (permesso). "May not" non si contrae mai (no "mayn't").

MIGHT — potrebbe / magari

🎯 Quando si usa
  • Possibilità incerta (meno certa di "may"): He might come, I'm not sure — Potrebbe venire, non sono sicuro.
  • Suggerimento educato: You might want to try this — Magari prova questo. / Potresti provare questo.
  • Permesso molto formale (raro): Might I ask a question? — Potrei fare una domanda?
📐 Forme
FormaIngleseItaliano
AffermativaHe might come.Potrebbe venire.
NegativaHe might not come. / mightn'tPotrebbe non venire.
InterrogativaMight he come?Potrebbe venire? (raro)
MIGHT HAVE + past participle = potrebbe aver fatto (ipotesi sul passato, anche con rimpianto).
• He might have called — Potrebbe aver chiamato.
• You might have warned me! — Avresti potuto avvisarmi! (rimprovero)
📣 Orale: molto usato per la possibilità incerta. Le domande con "might" sono rare: si preferisce "Do you think he might…?". La negazione "mightn't" è poco usata: meglio might not.

MUST — deve (obbligo forte) / dev'essere (deduzione)

🎯 Quando si usa
  • Obbligo forte / interno (sentito personalmente): I must study tonight — Devo studiare stasera.
  • Regole / divieti: You must wear a seatbelt — Devi mettere la cintura.
  • Deduzione logica (sono certo): He must be tired — Dev'essere stanco.
  • Mustn't = divieto: You mustn't smoke here — Non devi fumare qui (è vietato).
📐 Forme
FormaIngleseItaliano
AffermativaHe must go.Deve andare.
NegativaHe mustn't go. / must notNon deve andare (è vietato).
InterrogativaMust he go?Deve andare? (formale)
MUST HAVE + past participle = dev'essere/aver (deduzione certa sul passato).
• He must have left — Dev'essere andato via.
• She must have been tired — Dev'essere stata stanca.
📣 Orale: in inglese americano "must" per obbligo suona molto formale/burocratico; si preferisce have to ("I have to study"). "Must" resta comunissimo per la deduzione ("must be"). Le domande con "Must…?" sono rare: si usa "Do I have to…?". ⚠️ Attenzione: mustn't ≠ don't have to (vedi sotto).

HAVE TO — devo (obbligo esterno) — semi-modale

🎯 Quando si usa
  • Obbligo esterno (regole, circostanze, non personale): I have to work on Saturday — Devo lavorare sabato (lavoro lo richiede).
  • Differenza con "must": must = obbligo che senti tu; have to = obbligo imposto da fuori. Nell'orale americano "have to" copre quasi sempre entrambi.
  • Don't have to = NON è necessario: You don't have to come — Non sei obbligato a venire (puoi se vuoi).
📐 Forme (usa do/does/did — NON è un vero modale)
FormaIngleseItaliano
AffermativaHe has to go.Deve andare.
NegativaHe doesn't have to go.Non è obbligato ad andare.
InterrogativaDoes he have to go?Deve andare?
PassatoHe had to go.Doveva andare / Ha dovuto andare.
FuturoHe will have to go.Dovrà andare.
📣 Orale: comunissimo. Forma rapida nell'orale: "has to" suona "hasta", "have to" suona "hafta", "got to" → "gotta" ("I gotta go", informale). "Have got to" (BrE) = stesso significato di "have to": "I've got to go".
⚠️ Mustn't vs don't have to: "You mustn't go" = è vietato. "You don't have to go" = non sei obbligato (puoi farlo o no).

SHOULD — dovrebbe (consiglio, aspettativa)

🎯 Quando si usa
  • Consiglio: You should see a doctor — Dovresti vedere un medico.
  • Obbligo blando / cosa giusta: He should help his mother — Dovrebbe aiutare sua madre.
  • Aspettativa: The train should arrive at 6 — Il treno dovrebbe arrivare alle 6.
  • Chiedere consiglio: Should I call him? — Dovrei chiamarlo?
📐 Forme
FormaIngleseItaliano
AffermativaHe should go.Dovrebbe andare.
NegativaHe shouldn't go. / should notNon dovrebbe andare.
InterrogativaShould he go?Dovrebbe andare?
Neg. interrog.Shouldn't he go?Non dovrebbe andare?
SHOULD HAVE + past participle = avrebbe dovuto (rimpianto, critica).
• He should have called — Avrebbe dovuto chiamare (ma non l'ha fatto).
• You shouldn't have said that — Non avresti dovuto dirlo.
📣 Orale: spesso pronunciato "shoulda" ("He shoulda known better") — informale.
📣 Orale: comunissimo. Contratto: shouldn't. Per consigli più forti si usa ought to (più formale) o had better (più urgente).

OUGHT TO — dovrebbe (sinonimo formale di should)

🎯 Quando si usa
  • Consiglio / dovere morale (più formale di should): You ought to apologize — Dovresti scusarti.
  • Aspettativa: They ought to be here by now — Dovrebbero essere già qui.
  • NOTA: è l'unico modale che usa "to" prima del verbo.
📐 Forme
FormaIngleseItaliano
AffermativaHe ought to go.Dovrebbe andare.
NegativaHe ought not to go. / oughtn't toNon dovrebbe andare.
InterrogativaOught he to go? (raro)Dovrebbe andare?
📣 Orale: raro nell'inglese parlato moderno. Si preferisce quasi sempre should. La forma negativa e interrogativa praticamente non si usano: meglio "shouldn't" e "Should…?".

HAD BETTER — faresti meglio a (consiglio urgente)

🎯 Quando si usa
  • Consiglio forte / avvertimento (con conseguenze implicite se non lo fai): You'd better leave now — Faresti meglio ad andartene ora.
  • Auto-promemoria: I'd better call her — Sarà meglio che la chiami.
📐 Forme
FormaIngleseItaliano
AffermativaHe'd better go.Farebbe meglio ad andare.
NegativaHe'd better not go.Farebbe meglio a non andare.
InterrogativaHadn't he better go? (raro)Non farebbe meglio ad andare?
📣 Orale: sempre con la contrazione 'd better. Nota: nonostante "had" sia passato, il significato è presente/futuro. Più urgente di "should": implica conseguenze negative se ignorato.

WILL — futuro / volontà / promessa

🎯 Quando si usa
  • Predizione / futuro generale: It will rain tomorrow — Domani pioverà.
  • Decisione del momento: I'll have a coffee — Prenderò un caffè.
  • Promessa / offerta: I'll help you — Ti aiuterò.
  • Volontà / rifiuto: He won't listen to me — Non vuole ascoltarmi.
  • Richiesta: Will you open the door? — Apri la porta?
📐 Forme
FormaIngleseItaliano
AffermativaHe will go. / He'll go.Andrà.
NegativaHe won't go. / will notNon andrà.
InterrogativaWill he go?Andrà?
Neg. interrog.Won't he go?Non andrà?
📣 Orale: quasi sempre contratto 'll (I'll, he'll, we'll). Negativo: won't. Per piani già decisi si preferisce "be going to" o il Present Continuous, non "will".

WOULD — condizionale / ipotesi / cortesia

🎯 Quando si usa
  • Condizionale presente: I would go if I had time — Andrei se avessi tempo.
  • Richiesta molto cortese: Would you mind closing the door? — Le dispiacerebbe chiudere la porta?
  • Offerta cortese: Would you like some tea? — Gradisce del tè?
  • Ipotesi: What would you do? — Cosa faresti?
  • Abitudine nel passato (= used to): When I was young, I would play outside — Da piccolo, giocavo fuori.
  • Stile indiretto: He said he would come — Disse che sarebbe venuto.
📐 Forme
FormaIngleseItaliano
AffermativaHe would go. / He'd go.Andrebbe.
NegativaHe wouldn't go. / would notNon andrebbe.
InterrogativaWould he go?Andrebbe?
Neg. interrog.Wouldn't he go?Non andrebbe?
WOULD HAVE + past participle = sarebbe/avrebbe (condizionale passato, cosa non successa).
• He would have come, but he was sick — Sarebbe venuto, ma era malato.
• I would have helped you — Ti avrei aiutato.
📣 Orale: spesso "woulda" ("He woulda told me") o would've. Periodo ipotetico del 3° tipo: "If I had known, I would have called".
📣 Orale: comunissimo. Contratto 'd (I'd, he'd) — attenzione: 'd può essere would o had, si capisce dal contesto. Differenza con used to: "would" si usa solo per azioni abituali passate, NON per stati (NO: "I would live there" → SÌ: "I used to live there").

SHALL — futuro formale / proposta

🎯 Quando si usa
  • Proposta / offerta (con I, we): Shall we go? — Andiamo? / Vogliamo andare?
  • Chiedere istruzioni: What shall I do? — Cosa devo fare?
  • Futuro formale (BrE, con I/we, raro): I shall return — Ritornerò.
  • Testi legali/contratti: The tenant shall pay… — L'inquilino dovrà pagare…
📐 Forme
FormaIngleseItaliano
AffermativaI shall go. (BrE formale)Andrò.
NegativaI shan't go. / shall notNon andrò.
Interrog. (proposta)Shall we go?Andiamo?
📣 Orale: in AmE praticamente non si usa; per il futuro si usa "will". L'unico uso comune (anche in AmE) è "Shall we…?" e "What shall I…?" per proposte. "Shan't" è molto britannico e suona datato.

USED TO — una volta / da bambino / abitudini passate

🎯 Quando si usa
  • Abitudine passata che non c'è più: He used to smoke — Una volta fumava (ora non più).
  • Stato passato: I used to live in Milan — Una volta vivevo a Milano.
  • NOTA: sempre seguito dall'infinito (used to + base).
📐 Forme (usa did per negazione/domanda)
FormaIngleseItaliano
AffermativaHe used to smoke.Una volta fumava.
NegativaHe didn't use to smoke.Una volta non fumava.
InterrogativaDid he use to smoke?Una volta fumava?
⚠️ Nelle forme con "did", use to senza la "d" finale.
📣 Orale: comunissimo. Si pronuncia /juːstə/. Non confondere con:
  • be used to + -ing = essere abituato a ("I'm used to working late" = sono abituato a lavorare tardi)
  • get used to + -ing = abituarsi a ("I'm getting used to the cold" = mi sto abituando al freddo)

WOULD RATHER — preferirei (preferenza)

🎯 Quando si usa
  • Preferenza personale: I'd rather stay home — Preferirei stare a casa.
  • Confronto (con "than"): I'd rather walk than drive — Preferirei camminare piuttosto che guidare.
  • Riferito ad altri (con past tense): I'd rather you stayed — Preferirei che tu restassi.
📐 Forme
FormaIngleseItaliano
AffermativaHe'd rather go.Preferirebbe andare.
NegativaHe'd rather not go.Preferirebbe non andare.
InterrogativaWould you rather go or stay?Preferiresti andare o restare?
📣 Orale: sempre contratto 'd rather. Risposta tipica a "Do you want…?": "I'd rather not" = preferirei di no.

NEED (TO) — aver bisogno / dover

🎯 Quando si usa
  • Necessità (verbo regolare, più comune): He needs to study — Deve studiare / Ha bisogno di studiare.
  • Modale "need" puro (raro, formale, soprattutto in negativo): You needn't worry — Non c'è bisogno che ti preoccupi.
  • Differenza tra "needn't" e "don't have to": praticamente uguali (non è necessario).
📐 Forme
FormaInglese (verbo regolare)Italiano
AffermativaHe needs to go.Deve andare.
NegativaHe doesn't need to go. / He needn't go.Non ha bisogno di andare.
InterrogativaDoes he need to go?Deve andare?
📣 Orale: nell'orale si usa quasi sempre la forma regolare need to / needs to / needed to. "Needn't" suona britannico e un po' formale. "Need" come modale puro è raro nell'inglese moderno.

🔄 Riassunto: scala di "dovere" e "potere"

"Dovere" — dal più forte al più debole
IngleseItalianoNote
must / have todevo (obbligo forte)"must" = sentito personalmente; "have to" = imposto esterno
'd betterfarei meglio aconsiglio urgente, con conseguenze implicite
should / ought todovreiconsiglio / cosa giusta da fare
couldpotreiopzione / suggerimento
don't have tonon sono obbligato≠ mustn't (vietato)
mustn'tnon devo (vietato)divieto
"Potere / possibilità" — dal più certo al meno certo
IngleseItalianoProbabilità
will(sicuramente) accadrà~100%
must (deduzione)dev'essere~95% (sono sicuro)
should (aspettativa)dovrebbe~80%
maypuò darsi / forse~50% (formale)
might / couldpotrebbe / magari~30-50% (incerto)
can't (deduzione)non può essere~0% (sono sicuro di no)

⚠️ Errori comuni IT → EN

Gli errori più frequenti commessi dagli italiani. Memorizzare questi confronti riduce drasticamente gli scivoloni nell'orale.

1. Present Perfect vs Simple Past

I have been to Rome yesterday.
I went to Rome yesterday.
Con un momento specifico nel passato (yesterday, last week, in 2020, two days ago) si usa Simple Past, mai Present Perfect.
I went to Rome three times in my life.
I have been to Rome three times.
Per esperienze di vita senza data si usa Present Perfect.

2. Età: have vs be

I have 30 years.
I am 30 (years old).
In inglese l'età si esprime con be, non con "have". Anche: I'm hungry / thirsty / tired / cold / hot / right / wrong / scared — sensazioni che in italiano usano "avere", in inglese usano "be".

3. Make vs Do

I make my homework.
I do my homework.
Do: compiti, lavoro, attività di routine (do homework, do the dishes, do work, do the laundry, do nothing).
Make: creare, produrre (make coffee, make a cake, make a decision, make a mistake, make money, make a phone call).

4. Say vs Tell

He said me the truth.
He told me the truth.
Tell richiede sempre la persona come oggetto diretto: tell someone something.
Say NON prende oggetto diretto persona: si dice "say hello", "say something", o "say to someone".

5. For vs Since

I live here since 5 years.
I have lived here for 5 years.
For + durata (for 5 years, for 2 hours, for a long time).
Since + punto di inizio (since 2020, since Monday, since I was a child).
Inoltre serve il Present Perfect (have/has + pp), NON il Simple Present.

6. Going to vs Will

Look at those clouds, it will rain.
Look at those clouds, it's going to rain.
Going to: piani già decisi, predizioni basate su evidenza presente ("vedo le nuvole, quindi…").
Will: decisioni del momento, promesse, predizioni generiche senza evidenza.

7. Bring vs Take

Take me the book, please. (se sei vicino)
Bring me the book, please.
Bring: portare verso chi parla o ascolta (verso "qui"). "Bring me the book" = portami il libro.
Take: portare via da dove si è (verso "là"). "Take the book to school" = porta il libro a scuola.

8. Borrow vs Lend

Can you borrow me 10 euros?
Can you lend me 10 euros?
Borrow = prendere in prestito (io ricevo). "Can I borrow your pen?"
Lend = dare in prestito (io do). "Can you lend me your pen?"

9. Listen vs Hear, Look vs See, Watch

Hear / See = sentire/vedere passivamente (involontario): "I heard a noise", "I saw him on the street".
Listen (to) / Look (at) / Watch = ascoltare/guardare attivamente (intenzionale): "Listen to this song", "Look at this picture", "Watch this movie".
⚠️ Listen richiede to prima dell'oggetto: "I listen to music" (NON "I listen music").
Look richiede at: "Look at me".
Watch si usa per cose in movimento/in evoluzione (TV, film, partite). Non vuole preposizione.

10. People è plurale

People is happy.
People are happy.
People è il plurale di "person" e richiede il verbo plurale. Si dice anche "three people", non "three persons".

11. Information è non numerabile

I have many informations.
I have a lot of information.
Information non ha plurale. Anche: news, advice, furniture, luggage, equipment, money, work, knowledge, research.
Si usa: much, a lot of, some, a piece of information. "News is good" (singolare!).

12. Aggettivi invariabili

Reds shoes.
Red shoes.
Gli aggettivi in inglese non hanno né plurale né genere. Sempre la stessa forma: red shoe, red shoes, a red shoe.

13. Soggetto sempre obbligatorio

Is raining. È tardi.
It's raining. It's late.
L'inglese richiede sempre un soggetto. Per fenomeni atmosferici, ora, distanza si usa it. Per esistenza si usa there is/are ("There is a problem").

14. Posizione degli avverbi di frequenza

I work always late.
I always work late.
Always, never, often, usually, sometimes, rarely, hardly ever vanno prima del verbo principale, ma dopo il verbo "to be": "He is always late", "She never eats meat".

15. Some vs Any

Do you have some bread?
Do you have any bread?
Some: frasi affermative + offerte/richieste cortesi ("Would you like some coffee?").
Any: frasi negative + domande generiche ("I don't have any money", "Is there any milk?").

16. Doppia negazione vietata

I don't know nothing.
I don't know anything. / I know nothing.
In inglese standard non si usa la doppia negazione. Se c'è "not", l'altra parola diventa any- (anything, anyone, anywhere, any).

17. Genitivo sassone vs "of"

The car of John.
John's car.
Per il possesso con persone/animali si usa il genitivo sassone ('s): "Mary's book", "the cat's tail". Per oggetti si usa of: "the leg of the table".

18. After + verbo: -ing, non infinito

After to eat, I went out.
After eating, I went out.
Dopo le preposizioni (after, before, by, without, instead of, for, of) il verbo va in -ing, non all'infinito. "I'm good at cooking", "Thanks for coming".

19. "Italiano" come aggettivo

I am italian. He speak french.
I am Italian. He speaks French.
Nazionalità e lingue si scrivono sempre con la maiuscola in inglese: Italian, French, English, German, Spanish. Anche giorni e mesi: Monday, January.

20. "Sympathetic" ≠ simpatico

He is very sympathetic. (per dire "simpatico")
He is very nice / friendly / fun.
Sympathetic = comprensivo, empatico. Per "simpatico" si usa nice, friendly, fun, charming. Altri falsi amici comuni: actually = in realtà (NON attualmente → currently); eventually = alla fine (NON eventualmente → possibly); library = biblioteca (NON libreria → bookshop); parents = genitori (NON parenti → relatives); sensible = ragionevole (NON sensibile → sensitive).

🚦 Spie temporali — quale tempo scegliere

Ogni tempo verbale ha "parole spia" che ne segnalano l'uso. Riconoscerle in tempo reale aiuta a scegliere il tempo corretto durante una conversazione.

Simple Present

alwaysusuallyoften sometimesrarelynever every day/weekon Mondaystwice a week
Es. He always drinks coffee in the morning.

Present Continuous

nowright now at the momentcurrently todaythis week Look!Listen!
Es. He is drinking coffee right now.

Present Perfect

evernever alreadyyet justrecently latelyso far for + duratasince + inizio
Es. I have known him since 2010. / Have you ever been to Japan?

Present Perfect Continuous

for hours/dayssince all day/morninglately recentlyHow long…?
Es. I have been studying for two hours.

Simple Past

yesterdaylast week/month/year in 2020two days ago when I was youngthen
Es. He drank coffee yesterday morning.

Past Continuous

whileas when + Simple Past all day yesterdayat 6 p.m. yesterday
Es. He was drinking coffee when she called.

Past Perfect

by the timebefore afteralready justwhen (in genere)
Es. He had already left when she arrived.

Future Simple (will)

tomorrownext week/year in 2030soon in the futureI think probablyI promise
Es. I think it will rain tomorrow.

Going to (Future)

tonight (piano)this weekend (piano) Look! (predizione)I plan to I'm planning to
Es. I'm going to study tonight. (piano già fatto)

Future Perfect

by + tempoby then by the timebefore by 2030
Es. By next year, I will have finished my course.

Conditional (would)

if + Simple Pastin your place If I were youWould you like…? Would you mind…?
Es. I would go if I had time.

Conditional Perfect (would have)

if + Past Perfectif only I wish + past perfect
Es. If I had known, I would have called.

🎯 I 4 Periodi Ipotetici (Conditionals)

Sapere scegliere il tipo giusto di "if" è fondamentale nell'orale. I conditionals si distinguono per il grado di realtà della frase.
TipoFrase con IFFrase principaleQuando si usa
ZeroIf + Simple PresentSimple PresentVerità generali, fatti scientifici
1° (Primo)If + Simple PresentWill + baseFuturo reale, possibile
2° (Secondo)If + Simple PastWould + baseIrreale/improbabile nel presente o futuro
3° (Terzo)If + Past PerfectWould have + ppIrreale nel passato (rimorso, ipotesi)
MistoIf + Past PerfectWould + baseCausa nel passato → conseguenza nel presente

Zero Conditional — verità generali

If + Simple Present, Simple Present
If you heat water to 100°C, it boils.
Se scaldi l'acqua a 100°C, bolle.
If I drink coffee at night, I can't sleep.
Se bevo caffè di sera, non riesco a dormire.
Quando: leggi fisiche, regole, fatti sempre veri. Si può sostituire "if" con "when" senza cambiare il significato.

1° Conditional — futuro reale

If + Simple Present, will + base
If it rains tomorrow, I'll stay home.
Se domani piove, starò a casa.
If you study, you'll pass the exam.
Se studi, passerai l'esame.
Quando: situazione possibile/probabile nel futuro. La condizione è realistica. Si può usare anche may, might, can, should, must al posto di "will" per variare il grado di certezza.
📣 Orale: "I'll", "you'll", "he'll" sono comunissimi nella frase principale.

2° Conditional — irreale presente/futuro

If + Simple Past, would + base
If I had more money, I would travel the world.
Se avessi più soldi, viaggerei il mondo.
If I were you, I would talk to her.
Se fossi in te, parlerei con lei.
Quando: situazione improbabile/impossibile nel presente o futuro. Ottimo per dare consigli: "If I were you, I would…".
⚠️ Con il verbo "to be" si usa were per tutte le persone nel registro formale ("If I were rich…"). Nell'orale informale anche "was" è accettato.
📣 Orale: contrazioni quasi obbligatorie: "I'd go", "he'd help".

3° Conditional — irreale passato

If + Past Perfect, would have + past participle
If I had studied harder, I would have passed the exam.
Se avessi studiato di più, avrei superato l'esame.
If she had called me, I would have helped her.
Se mi avesse chiamato, l'avrei aiutata.
Quando: situazione irreale nel passato. Esprime rimorso o ipotesi su cosa sarebbe successo.
📣 Orale: spessissimo contratto: "If I'd studied, I would've passed". Nel parlato veloce "would've" suona come "woulda".

Mixed Conditional — passato → presente

If + Past Perfect, would + base
If I had studied medicine, I would be a doctor now.
Se avessi studiato medicina, ora sarei medico.
If she hadn't missed the train, she would be here.
Se non avesse perso il treno, sarebbe qui.
Quando: la causa è nel passato ma la conseguenza riguarda il presente. Utile per esprimere conseguenze attuali di scelte passate.

💡 Suggerimento d'uso nell'orale

Nell'inglese parlato la frase con "if" può anche stare dopo quella principale, senza virgola: "I would go if I had time."
Per ammorbidire la richiesta: "If you don't mind, could you…?"
Per esprimere desiderio: "I wish I had studied" = "Vorrei aver studiato" (= rimorso, come il 3° conditional).
Per "magari": "If only I had known!" = "Se solo avessi saputo!"

📝 250 frasi di uso comune

Ogni frase è declinata in tutti i tempi verbali, raggruppati per Presente / Passato / Futuro / Condizionale. Forme: affermativa, negativa, interrogativa. Persona principale: he (3ª singolare, dove la coniugazione è più marcata); le altre persone sono indicate dove differiscono.